草菅人命
成語解釋 | 菅：一種多年生的茅草；泛指野草、雜草。把人的性命看得像野草一樣輕賤；隨意加以摧殘。指反動統治者濫施淫威；任意殘害人命。也作“草菅民命。” |
|---|---|
成語出處 | 明 凌濛初《初刻拍案驚奇》第11卷：“所以說為官做吏的人，千萬不要草菅人命，視同兒戲！” |
| 成語簡拼 | cjrm |
| 成語注音 | ㄘㄠˇ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˋ |
| 成語拼音 | cǎo jiān rénmìng |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 貶義成語 |
成語用法 | 動賓式；作謂語、賓語、定語；指仗勢行兇，不顧別人死活 |
| 成語結構 | 動賓式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 菅，不能讀作“ɡuǎn”。 |
| 成語辨形 | 菅，不能寫作“管”或“奸”。 |
| 成語辨析 | ～和“生殺予奪”；都含有“輕視人命、任意殺戮”的意思。但～語義重；指輕視人命；任意把人處死或殺人的行為；“生殺予奪”指對人的生命財產可以任意處置的權力；而且還含有“給予人富貴或剝奪人財產的權力”的意思。 |
近義詞 | 濫殺無辜、生殺予奪、殺人如麻 |
反義詞 | 為民請命、為民除害 |
成語例子 | 象某人這樣的官，真正是草菅人命了。（清 李寶嘉《官場現形記》第四十七回） |
| 英語翻譯 | treat people's lives with utter disregard |
| 日語翻譯 | 人命(じんめい)を草のように取(と)り扱(あつか)う，人を勝手(かって)に殺(ころ)す |
| 俄語翻譯 | ни в грош не стáвить человéческую жизнь |
| 其他語言 | <法>compter pour rien la vie humaine |
| 成語故事 |
| 賈誼，洛陽人，是漢文帝時的一個著名文人。自小聰慧好學，極有才華。被文帝召為博士，后又擔任過太中大夫的官職。但因為被人嫉忌，后謫為長沙王太傅（老師）。政治上的不得志，使他以屈原自喻，寫下了著名的《吊屈原賦》等文章。后來，漢文帝把他召回宮中，要他擔任梁王劉揖的太傅。梁王是漢文帝最寵愛的兒子，文帝指望他將來能繼承皇位，所以要他多讀些書，希望賈誼好好教導他。賈議就此發了一通議論，他說：“輔導皇子，教他讀書固然重要，但更重要的，是教他怎樣做一個正直的人。假使像秦朝末年趙高教導秦二世胡亥那樣，傳授給胡亥的是嚴刑酷獄，所學的不是殺頭割鼻子，就是滿門抄斬。所以，胡亥一當上皇帝，就亂殺人，看待殺人，就好像看待割茅草一樣，不當一回事。這難道只是胡亥的本性生來就壞嗎？他所以這樣，是教導他的人沒有引導他走上正道，這才是根本原因所在。” 后來，賈誼到梁國上任擔任太傅，悉心輔導梁王。可是梁懷王不慎騎馬摔死，賈誼自傷沒有盡到太博的責任，因此終日郁郁不樂，常常哭泣，一年多后，就死了，死時才33歲。 可是，賈誼這段精彩的論述就此留傳了下來。“草菅人命”作為一句成語，也被人們用來形容反動統治階級殺人的兇殘狠毒。 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/3137.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/MzEzNw==.htm