赤繩系足


成語解釋	赤繩：紅繩；系：結、扣。舊指男女雙方經由媒人介紹而成親。
成語出處	唐李復言《續玄怪錄》：“固問囊中何物，曰：‘赤繩子耳！以系夫妻之足，及其生則潛用相系，雖仇敵之家，貴賤懸隔，天涯從宦，吳楚異鄉，此繩一系，終不可逭。’”
成語簡拼	csjz
成語注音	ㄔㄧˋ ㄕㄥˊ ㄒㄧˋ ㄗㄨˊ
成語拼音	chì shéng jì zú
發音讀音
感情色彩	中性成語
成語用法	主謂式；作謂語；指男女結成婚姻
成語結構	主謂式成語
產生年代	古代成語
近義詞	赤繩綰足
成語例子	從來說月下老人赤繩系足，雖千里之外，到底相合。（明凌濛初《初刻拍案驚奇》卷五）
英語翻譯	be united in wedlock through a matchmaker