臭名昭著
成語解釋 | 名：名聲；昭著：顯著；明顯。壞名聲誰都知道。 |
|---|---|
成語出處 | 郭沫若《洪波曲》第十章：“他們是賀衷寒系統的人，在前方打狗吃，臭名昭著。” |
| 成語簡拼 | cmzz |
| 成語注音 | ㄔㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄓㄨˋ |
| 成語拼音 | chòu míng zhāo zhù |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 貶義成語 |
成語用法 | 主謂式；作謂語、定語；含貶義，指名聲很壞的人 |
| 成語結構 | 主謂式成語 |
| 產生年代 | 當代成語 |
| 成語正音 | 臭，不能讀作“xiù”。 |
| 成語辨形 | 昭，不能寫作“召”。 |
| 成語辨析 | 見“臭名遠揚”（148頁）。 |
近義詞 | 聲名狼藉、臭名遠揚 |
反義詞 | 大名鼎鼎、赫赫有名 |
成語例子 | (1)汪精衛是個臭名昭著的大漢奸。(2)臭名昭著的秦檜，用莫須有的罪名，殺害了岳飛，成為千古罪人。 |
| 英語翻譯 | of bad reputation |
| 日語翻譯 | 悪名高い，悪名をはせた |
| 俄語翻譯 | печáльно известный |
| 其他語言 | <德>berüchtigt <verrufen><法>sa mauvaise réputation est connue de tous |
| 成語謎語 | 屎殼郎扛大旗 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/3492.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/MzQ5Mg==.htm