莼羹鱸膾
成語解釋 | 莼：莼菜；膾：切得很細的肉。比喻懷念故鄉的心情。 |
|---|---|
成語出處 | 《晉書 文苑傳 張翰》：“翰因見秋風起，乃思吳中菰菜、莼羹、鱸魚膾。” |
| 成語簡拼 | cglk |
| 成語注音 | ㄔㄨㄣˊ ㄍㄥ ㄌㄨˊ ㄎㄨㄞˋ |
| 成語拼音 | chún gēng lú kuài |
發音讀音 |  |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 聯合式；作謂語；指思鄉辭官 |
| 成語結構 | 聯合式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
近義詞 | 莼鱸之思 |
成語例子 | 意倦須還，身閑貴早，豈為莼羹鱸膾哉！（宋 辛棄疾《沁園春 帶湖新居將成》詞） |
| 英語翻譯 | water shield soup and minced perch |
| 成語故事 |
| 西晉時期，吳縣人張翰才思敏捷，他把功名利祿看得很淡，經常與朋友外出喝酒聊天，吃莼菜羹與紅膾鱸魚。他曾到洛陽大司馬府做官，見官場黑暗，不由得想起家鄉的莼羹鱸膾，就毅然辭官，悄悄地回到故鄉 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/3653.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/MzY1Mw==.htm