成語解釋 | 朱：朱砂。靠近朱砂的變紅。比喻接近好人容易使人變好。指外部環境具有很大影響 |
|---|---|
成語出處 | 晉·傅玄《傅鶉觚集·太子少傅箴》：“故近朱者赤，近墨者黑；聲和則響清，形正則影直。” |
| 成語拼音 | jìn zhū zhě chì |
發音讀音 | |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 作賓語、定語；用于勸誡人 |
| 成語結構 | 主謂式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
近義詞 | 潛移默化 |
反義詞 | 近墨者黑 |
成語例子 | 明·馮夢龍《醒世恒言》第11卷：“自古道：近朱者赤，近墨者黑。” |
| 英語翻譯 | One takes on the color of one's company. <He that walketh with wise men shall be wise.> |
| 成語故事 |
| 晉朝文學家和哲學家傅玄在《太子少傅箴》中指出：“近朱者赤，近墨者黑；聲和則響清，形正則影直。”告訴人們一個人生活在好的環境里受到好的影響，生活在壞的環境里也會受到壞的影響，強調環境對人的影響 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/36547.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/MzY1NDc=.htm