摧枯拉朽
成語解釋 | 摧：破壞；枯：枯草；拉：折斷；朽：朽爛的木頭。比喻腐朽勢力或事物很容易被摧毀。原作“摧枯折腐”。 |
|---|---|
成語出處 | 《晉書 甘卓傳》：“將軍之舉武昌，若摧枯拉朽，何所顧慮乎？” |
| 成語簡拼 | cklx |
| 成語注音 | ㄘㄨㄟ ㄎㄨ ㄌㄚ ㄒㄧㄨˇ |
| 成語拼音 | cuī kū lā xiǔ |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 聯合式；作謂語、定語；指毫不費力地摧毀 |
| 成語結構 | 聯合式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 枯，不能讀作“ɡū”；朽，不能讀作“qiǔ”。 |
| 成語辨形 | 摧，不能寫作“吹”或“催”。 |
| 成語辨析 | ～和“勢如破竹”；都能形容不可抵擋的氣勢和很順利地摧毀敵人的勢力。但～強調毫不費氣力；用于比喻打垮腐朽、腐敗勢力；“勢如破竹”強調節節勝利；不可阻擋；適用范圍廣；除泛指氣勢迅猛；可用于軍事、比賽外；還可用于工作。 |
近義詞 | 勢如破竹、不堪一擊 |
反義詞 | 堅不可摧 |
成語例子 | 揀著個精壯的村夫，趕上一拳打去，只望先打倒一個硬的，其余的便如摧枯拉朽了。（明 馮夢龍《醒世恒言》卷三十四） |
| 英語翻譯 | easily overcome |
| 日語翻譯 | 枯 (か)れ枝 (えだ)をへし折 (お)り，朽木 (くちき)を拉 (ひし)ぐようにたやすくぶちこわす |
| 其他語言 | <德>(eine wackelnde Macht) ohne Mühe zerstǒren <alles überwǎltigend> |
| 成語謎語 | 鋸子鋸掉爛木頭 |
| 成語故事 |
| 公元318年，瑯瑯王司馬睿在王導、王敦堂兄弟的支持和擁護下，建立東晉政權。王敦也因此而升任大將軍、荊州牧。后來，由于晉元帝司馬睿抑制王氏勢力，王敦打算起兵反對朝廷。 王敦在武昌起兵出發前，勸說安南將軍、梁州刺史甘卓一起舉兵東下，甘卓答應了。但到出發那天，王敦已登上戰船，甘卓卻沒有到，只是派了一名參軍來到武昌，勸說王敦不要反叛朝廷。王敦聽了非常吃驚，說：甘將軍沒有明白我上次和他談的意思。我只是去消除皇上周圍的壞人，沒有它意。如果事情成功，我一定高封甘將軍，請你轉告甘將軍。參軍回稟甘卓后，甘卓仍然拿不定主意。也有謀士向他獻計， 不妨答應王敦一起舉兵，待他東下后再討伐他。但甘卓怕將來說不清楚，還是不同意。 當時，湘州刺史司馬承堅決反對王敦反叛朝廷。他得知王敦舉兵東下，便派主簿鄧騫前往襄陽，希望甘卓忠于朝廷，討伐王敦。甘卓的參軍李梁勸甘卓伺機而動，不要匆忙行事。如果王敦取勝，他必將重用甘卓；如果王敦不勝，朝廷必將重用甘卓，讓他起兵平定叛亂。這樣，無論哪一方取勝甘卓都不會吃虧，因此不能輕易舉兵出戰。 鄧騫反駁李梁說，甘卓這樣做是腳踩兩只船，必然會招來禍患。其實，王敦的兵馬不過萬余，守衛武昌的不足五千，甘卓的軍隊超過王敦一倍，如果進軍武昌，一定能取得勝利。最后他對甘卓說：甘將軍如果發兵攻打武昌，就好像摧毀干枯的草和朽爛的樹木那樣容易，不必有什么顧慮。盡管如此，甘卓仍然猶豫不決。王敦揮軍東下，見甘卓不來響應，又派參軍樂道融去襄陽，再次勸說甘卓起兵。樂道融是反對王敦叛亂的，所以他勸甘卓起兵討伐王敦。甘卓這才下了決心，寫檄文聲討王敦罪狀，同時調兵遣將討伐王敦。王敦得知甘卓率軍前來討伐，非常害怕，又派甘卓的侄兒、參軍甘卬請求甘卓回師襄陽；而都尉秦康勸說甘卓忠于朝廷，一舉消滅王敦。但是甘卓優柔寡斷，不聽秦康勸告，竟然回師襄陽。后來，襄陽太守周慮等人與王敦勾結，將甘卓暗害。甘卓本來可以輕而易舉地戰勝王敦，結果因為動搖不定，反而被王敦暗算。 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/3719.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/MzcxOQ==.htm