膽大心細
成語解釋 | 形容辦事果斷，考慮周密。 |
|---|---|
成語出處 | 魯迅《書信集 致羅清楨》：“我是主張青年發表作品，要‘膽大心細’的，因為心若不細，便容易走入草率的路。” |
| 成語簡拼 | ddxx |
| 成語注音 | ㄉㄢˇ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧˋ |
| 成語拼音 | dǎn dà xīn xì |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 聯合式；作謂語、定語；形容辦事果斷，考慮周密 |
| 成語結構 | 聯合式成語 |
| 產生年代 | 當代成語 |
近義詞 | 膽大心小 |
反義詞 | 膽大心粗 |
成語例子 | 以膽大心細勇猛靈活的戰斗作風，炸死炸傷了幾百名敵人。（峻青《不盡巨濤滾滾來》） |
| 英語翻譯 | bold but cautious <temper daring with discret; be daring and scrupulous> |
| 日語翻譯 | 大膽(だいたん)かつ細心である |
| 其他語言 | <德>kühn und umsichtig<法>brave mais prudent <brave mais non téméraire> |
| 成語謎語 | 電燈泡 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/3987.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/Mzk4Nw==.htm