膽戰心驚
成語解釋 | 戰：通“顫”，發抖。形容十分害怕。 |
|---|---|
成語出處 | 元 鄭光祖《芻梅香》第三折：“見他時膽戰心驚，把似你無人處休眠思夢想。” |
| 成語簡拼 | dzxj |
| 成語注音 | ㄉㄢˇ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ |
| 成語拼音 | dǎn zhàn xīn jīng |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 貶義成語 |
成語用法 | 聯合式；作謂語、狀語；形容十分害怕 |
| 成語結構 | 聯合式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
近義詞 | 膽顫心驚、面無人色 |
反義詞 | 鎮定自若、滿不在乎 |
成語例子 | 三藏見說，又膽戰心驚，不敢舉步。（明 吳承恩《西游記》第十三回） |
| 英語翻譯 | horribly frightened <be panic-stricken; have one's heart in one's boot> |
| 日語翻譯 | 恐れおののく，肝がつぶれてぞっとする |
| 俄語翻譯 | приводить в трéпет |
| 其他語言 | <德>vor Angst zittern und beben <von panischer Angst erfüllt><法>tressaillir <trembler de frayeur> |
| 成語謎語 | 踩高蹺上高墻 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/3993.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/Mzk5Mw==.htm