得心應手
成語解釋 | 心里怎樣想；手上就能相應地怎樣做。形容功夫到家；技藝純熟；做起來很順手。 |
|---|---|
成語出處 | 先秦 莊周《莊子 天道》：“不徐不疾，得之于手而應于心，口不能言，有數存焉于其間。” |
| 成語簡拼 | dxys |
| 成語注音 | ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄥˋ ㄕㄡˇ |
| 成語拼音 | dé xīn yìng shǒu |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 褒義成語 |
成語用法 | 連動式；作賓語、定語、狀語；用于各種技藝 |
| 成語結構 | 聯合式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 應，不能讀作“應該”的“yīnɡ”。 |
| 成語辨析 | （一）～和“隨心所欲”；都表示“心里怎么想；就怎么做出來”的意思；有時都可表示做事“順手”。不同在于：①同樣表示“做事十分順當；”～表示“順心；順手”；“隨心所欲”僅表示“順心”。②～是褒義成語；常形容技藝熟練；“隨心所欲”是中性成語；常用來表示隨著自己的心意說話；思維活動的意思。（二）～和“渾灑自如”都形容技藝純熟。但～范圍廣；可指一切技藝方面；“揮灑自如”側重在善于運用筆墨；一般指書畫和寫文章方面。 |
近義詞 | 心手相應、游刃有余、駕輕就熟 |
反義詞 | 不文不武 |
成語例子 | 挾了七八萬現款的馮云卿就此走進了公債市場，半年來總算得心應手，扯起息來，二分半是有的。（茅盾《子夜》） |
| 英語翻譯 | What the heart wishes one's hands accomplish |
| 日語翻譯 | 思うように手が動く，思いどおりにことが運(はこ)ぶ |
| 俄語翻譯 | выполнять умéло и удáчно |
| 其他語言 | <德>in etwas sehr gewandt sein <sehr handlich><法>l'expression répond à l'inspiration <facilité,art consommé d'un artiste> |
| 成語謎語 | 魯班手里調大斧 |
| 歇 后 語 | 魯班手里調大斧 |
| 成語故事 |
| 古時，匏巴彈琴，鳥兒會隨著樂聲而舞，魚兒躍出水面傾聽。鄭國的師文聽說后，就去拜師襄為師學琴。 師文學了三年，柱指鈞弦，卻彈不出一首完整的曲子。師襄無奈地說：“你可以回家去了。”師文扔掉琴，嘆息道：“我不是不會指法，也不是不能完整地彈一首曲子。而是我心不在琴弦上，心里也沒有音樂。由于內心找不到音樂的感受，所以手指就不能和琴弦相配合了。你再給我一些時間，讓我找一找音樂的感受。” 過了不久，師文回來見師襄。師襄說：“你的琴煉得如何？”師文告訴他：“我已找到音樂的感受，請聽我彈一曲。” 當春天時叩擊商弦彈南呂調，涼風突起，草木都結出了果實。秋天時叩擊角弦彈夾鐘調，和風徐徐地吹起，花草樹木都開花發芽了。夏天時叩擊羽弦彈黃鐘調，霜雪交下，河塘里都結冰了。冬天時叩擊徵弦彈蕤賓調，陽光變得熾熱，厚厚的冰塊一下就融化了。一曲將終時，則以宮弦為主與其它四弦一并奏起，這時吹來了和麗的風，天空中漂著吉祥的云朵，降下了甘露，地下涌出了清清的泉水。 師襄撫心高蹈說：“你的彈奏真是妙啊！即使師曠之清角，鄒衍之吹律，也比不上你。我得挾琴執管向你學琴了。” |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/4117.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/NDExNw==.htm