惡貫滿盈
成語解釋 | 惡：罪惡；貫：穿錢的繩子；每一千枚為一貫；盈：滿。罪惡多得像穿錢一樣；已經穿滿了一貫還沒完。形容罪大惡極已經到該受懲罰的時候了。 |
|---|---|
成語出處 | 《尚書 泰誓》上：“商罪貫盈，天命誅之。” |
| 成語簡拼 | egmy |
| 成語注音 | ㄜˋ ㄍㄨㄢˋ ㄇㄢˇ ㄧㄥˊ |
| 成語拼音 | è guàn mǎn yíng |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 貶義成語 |
成語用法 | 主謂式；作謂語、定語；含貶義，形容人很壞 |
| 成語結構 | 補充式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 惡，不能讀作“ě”或“wù”。 |
| 成語辨形 | 貫，不能寫作“慣”。 |
近義詞 | 罪大惡極、罪惡滔天 |
反義詞 | 功德無量 |
成語例子 | 你今日惡貫滿盈，有何理說。（元 無名氏《硃砂擔》第四折） |
| 英語翻譯 | The measure of one's wickedness is full. |
| 日語翻譯 | 悪事の限りを盡くして年貢(ねんぐ)の納(おさ)め時が來る |
| 俄語翻譯 | отъявленный |
| 其他語言 | <德>das Maβ (der Schuld) ist voll <allerhand auf dem Kerbholz haben><法>avoir comblé la mesure des crimes |
| 成語謎語 | 貪嘴人罐里拉屎 |
| 成語故事 |
| 商朝末年，商紂王暴虐無道，激起老百姓極大的憤慨，就連諸侯們也看不過，認為他不像一個治國之君。當時有一個諸侯叫姬昌，他主張實施仁政，反對紂王的暴政，紂王便把他抓了起來。后來他的兒子姬發即位，便聯合諸侯起兵討伐商紂，大軍渡過黃河，向商都進發，在牧野這個地方與紂王的軍隊交戰，打了一場大仗。由于姬發所率的是仁義之師，深得老百姓的歡迎，百姓因而給予了很大的支持，而老百姓對紂王的軍隊卻是深惡痛絕的，結果紂王打了大敗仗，最后自焚而死，商朝也滅亡了。 姬發領兵進攻紂王之前，曾對全軍發表誓言，列舉了商紂的種種罪行，說商紂所做的壞事巳經到頭了，他罪大惡極，應該受到懲罰。號召大家齊心協力，為民除害。 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/4533.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/NDUzMw==.htm