不聲不響
成語解釋 | 不說話，不出聲 |
|---|---|
成語出處 | 茅盾《子夜》十一：“偶或有獨自低著頭不聲不響的，那一定是失敗者。” |
| 成語簡拼 | bsbx |
| 成語注音 | ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ |
| 成語拼音 | bù shēng bù xiǎng |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 聯合式；作謂語、定語；形容沒有聲音 |
| 成語結構 | 聯合式成語 |
| 產生年代 | 近代成語 |
近義詞 | 無聲無息 |
反義詞 | 大喊大叫、大吵大鬧 |
成語例子 | 這是試探咱，要是咱不聲不響，以后開會就不再咱啰。★柳青《狠透鐵》三 |
| 英語翻譯 | hold noe's noise <keep one's peace> |
| 日語翻譯 | だまって，こっそり |
| 俄語翻譯 | не издáть ни звука <втихомóлку> |
| 成語謎語 | 最安靜的時候 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/459.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/NDU5.htm