成語解釋 | 封官:古代帝王把官職賞賜給親屬和臣仆;許愿:迷信的人祈求神佛保佑;對神許諾將來給以報答酬謝。分封官職、爵位;承許將來給人以利益、好處。指以名利地位拉攏引誘別人。 |
---|---|
成語出處 | 陶菊隱《北洋軍閥統治時期史話》第71章:“并且用封官許愿的辦法來鼓勵將士,但是他的陣地始終沒有進展一步。” |
成語簡拼 | fgxy |
成語注音 | ㄈㄥ ㄍㄨㄢ ㄒㄩˇ ㄧㄨㄢˋ |
成語拼音 | fēng guān xǔ yuàn |
發音讀音 | |
常用程度 | 常用成語 |
感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 聯合式;作謂語、定語;指結黨營私的行為 |
成語結構 | 聯合式成語 |
產生年代 | 當代成語 |
成語正音 | 許,不能讀作“xú”。 |
近義詞 | 籠絡人心 |
成語例子 | 宋江在梁山立寨,朝廷對其封官許愿,招安他們。 |
英語翻譯 | promise high posts and other favors |
日語翻譯 | 名利地位(めいりちい)で相手(あいて)を誘(さそ)う |
俄語翻譯 | посулы и обещáния |
成語謎語 | 當官的畫餅 |
引用地址:https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/5004.htm
簡體版本:https://www.kuaic.com/zidian2/NTAwNA==.htm