高枕無憂
成語解釋 | 把枕頭墊得高高的；無憂無慮地睡大覺。原形容平安無事；不必擔憂。后也指思想麻痹；放松警惕。 |
|---|---|
成語出處 | 《舊五代史 世襲傳二 高季興》：“且游獵旬日不回，中外之情，其何以堪，吾高枕無憂矣。” |
| 成語簡拼 | gzwy |
| 成語注音 | ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄨˊ ㄧㄡ |
| 成語拼音 | gāo zhěn wú yōu |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 偏正式；作謂語、狀語；用于勸告、指責等場合 |
| 成語結構 | 偏正式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語辨形 | 憂，不能寫作“優”。 |
| 成語辨析 | ～和“萬事大吉”；都可形容不會出什么問題；可以安心。但～偏重于思想上放松警惕；麻痹大意；“萬事大吉”偏重在事情已順利完成；不會出問題。 |
近義詞 | 無憂無慮、麻痹大意 |
反義詞 | 枕戈待旦 |
成語例子 | 孔明已死，我等皆高枕無憂矣。（明 羅貫中《三國演義》第一百四回） |
| 英語翻譯 | sleep peacefully without anxiety; rest easy |
| 日語翻譯 | 安定(あんてい)して心配(しんぱい)しない |
| 俄語翻譯 | почивáть на лáврах |
| 其他語言 | <德>sich ein dickes Kissen unter den Kopf legen und sorglos schlafen <sich in Sicherheit wiegen><法>dormir sans inquiétude <dormir sur ses deuxoreilles> |
| 成語謎語 | 最快樂的睡眠 |
| 成語故事 |
| 春秋的時候，齊國有一位叫做孟嘗君的人，他在家里養了三千個客人，孟嘗君把這些人分成上、中、下三種等級！上等的客人每天都可以吃到大魚大肉、出門的時候還有車子可以坐；中等的客人每天只有吃到魚和菜；下等的客人每天吃到的就只有蔬菜而已。有一天，孟嘗君的朋友介紹一個叫做馮諼(音：宣)的人到孟嘗君家，孟嘗君問他的朋友：「這個叫馮諼的人有什么專長呀？」朋友想了很久說：「好像沒什么專長耶！」孟嘗君聽了之后，就不怎么理會馮諼，家里的傭人看到孟嘗君不理馮諼，以為主人瞧不起馮諼，通通把馮諼當下等的客人招待。馮諼心里很不高興，天天發牢騷：「既然大家都瞧不起我，我干脆離開算了！」孟嘗君知道以后，就把馮諼由下等的客人升為上等的客人，還送給馮諼的媽媽吃的和用的東西，馮諼心想：「孟嘗君對我這么好，我一定要找機會報答他！」有一次，孟嘗君派馮諼到薛地去討債，馮諼就假裝是孟嘗君下的命令，叫所有欠孟嘗君錢的人不用還錢，替孟嘗君買了個「義」的好名聲！后來孟嘗君被齊王國君解除了相國的官位，回到薛地去住的時候，薛地的人民都熱烈地歡迎孟嘗君呢！過了不久，馮諼又對孟嘗君說：「一只兔子要有三個洞藏身，才能免除被獵人獵殺的危險。您現在住在薛地，就好像兔子只有一個洞，是很危險的！萬一齊國的國君對您不滿意要殺您，您連其他躲的地方都沒有呢！所以，您現在還不能把枕頭墊高，安心地睡覺！」孟嘗君一聽：「那我該怎么辦呢？」馮諼：「這件事就交給我去辦！我會讓您象狡兔一樣，有三個安全的洞藏身！」于是，馮諼就跑去找梁國的國君梁惠王，告訴梁惠王孟嘗君非常能干，梁惠王聽了之后立刻派人帶著一千斤黃金、一百輛馬車去請孟嘗君到梁國做相國。這個消息傳到了齊國，齊國的國君馬上慌張起來，趕快用隆重的禮節請孟嘗君回去齊國做相國。同時，馮諼又叫孟嘗君在薛地建立宗廟，用來保證薛地的安全。等到薛地的宗廟建好以后，馮諼就對孟嘗君說：「現在三個洞都已經挖好了，從今天起，您就可以把枕頭墊高，安心地睡覺了！」后來，人們就用“高枕無憂”來形容做任何事情準備周全，感覺很安心、不用害怕的意思！ |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/5340.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/NTM0MA==.htm