畫龍點睛
成語解釋 | 畫龍之后再點上眼睛。比喻在關鍵地方簡明扼要地點明要旨；使內容生動傳神。也比喻在整體中突出重點。 |
|---|---|
成語出處 | 唐 張彥遠《歷代名畫記 張僧繇》：“金陵安樂寺四白龍不點眼睛，每云：‘點睛即飛去。’人以為妄誕，固請點之。須臾，雷電破壁，兩龍乘云騰去上天，二龍未點眼者見在。” |
| 成語簡拼 | hldj |
| 成語注音 | ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄙˊ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ |
| 成語拼音 | huà lóng diǎn jīng |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 褒義成語 |
成語用法 | 連動式；作主語、謂語、定語、狀語；含褒義 |
| 成語結構 | 連動式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 睛，不能讀作“qínɡ”。 |
| 成語辨形 | 睛，不能寫作“晴”。 |
近義詞 | 錦上添花、點石成金 |
反義詞 | 弄巧成拙、畫蛇添足、點金成鐵 |
成語例子 | 這然而一個好題目，卻常常對作品有畫龍點睛之妙，激發人們閱讀的興趣。（秦牧《車窗文學欣賞》） |
| 英語翻譯 | add a word or two to clinch the point |
| 日語翻譯 | 畫竜點睛(がりゅうてんせい) |
| 俄語翻譯 | вносить решáющий штрих |
| 其他語言 | <德>das Pünktchen aufs i setzen<法>la dernière touche heureuse pour rendre une oeuvre plus vivante |
| 成語謎語 | 尤；眬 |
| 成語故事 |
| 唐·張彥遠《歷代名畫記·張僧繇》：“金陵安樂寺四白龍不點眼睛，每云：‘點睛即飛去。’人以為妄誕，固請點之。須臾，雷電破壁，兩龍乘云騰去上天，二龍未點眼者見在。” 張僧繇是梁朝著名的畫師。有一次，皇帝命令他在金陵安樂寺的墻壁上畫龍。不一會兒，兩條栩栩如生的龍就出現在墻壁上了。這時皇帝發現這兩條龍都沒有眼睛，就問張僧繇這是為什么。張僧繇回答說：“畫上眼睛的話，它們就會飛走的。”大家不信，皇帝一定要他畫上眼睛，張僧繇只好給其中的一條龍點上了眼睛。霎時間，電閃雷鳴，那條龍真的飛走了。 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/6380.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/NjM4MA==.htm