緩不濟急
成語解釋 | 緩：慢；濟：救助。緩慢的行動適應不了緊急的需要。 |
|---|---|
成語出處 | 清·文康《兒女英雄傳》第13回：“正愁緩不濟急，恰好有現任杭州織造的富周三爺，是門生的大舅子，他有托門生帶來一萬銀子。” |
| 成語簡拼 | hbjj |
| 成語拼音 | huǎn bù jì jí |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 作賓語、謂語；指緩慢的行動不適應 |
| 成語結構 | 主謂式成語 |
| 產生年代 | 近代成語 |
近義詞 | 遠水不救近火 |
反義詞 | 緩急相濟 |
成語例子 | 正愁緩不濟急，恰好有現任杭州織造的富周三爺，是門生的大舅子，他有托門生帶京一萬銀子。（清 文康《兒女英雄傳》第十三回） |
| 英語翻譯 | slow action cannot save an urgent situation |
| 日語翻譯 | 急場(きゅうば)に間(ま)に合わない |
| 俄語翻譯 | не поспéть |
| 其他語言 | <德>langwierige Maβnahmen helfen nicht in dringenden Fǎllen |
| 成語謎語 | 遠水不救近火，遠水不解近渴 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/6381.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/NjM4MQ==.htm