兼聽則明，偏信則暗
成語解釋 | 指要同時聽取各方面的意見，才能正確認識事物；只相信單方面的話，必然會犯片面性的錯誤。 |
|---|---|
成語出處 | 漢 王符《潛夫論 明暗》：“君之所以明者，兼聽也；其所以暗者，偏信也。” |
| 成語簡拼 | jtza |
| 成語注音 | ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄥ ㄗㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ，ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄗㄜˊ ㄢˋ |
| 成語拼音 | jiān tīng zé míng，piān xìn zé àn |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 復句式；作主語、謂語、賓語；用于領導者 |
| 成語結構 | 復句式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 兼，不能讀作“qiān”。 |
近義詞 | 兼聽則明，偏聽則暗 |
成語例子 | 唐朝人魏徵說過：“兼聽則明，偏信則暗。”（毛澤東《矛盾論》） |
| 英語翻譯 | Listen to both sides and you will be enlightened; heed only one side and you will be benighted. |
| 日語翻譯 | あわせ聞けば明るく，かたより信ずれば暗い |
| 其他語言 | <德>hǒrst du beide Parteien an,kannst du dir Klarheit verschaffen |
| 成語故事 |
| 唐太宗問宰相魏征：“我作為一國之君，怎樣才能明辨是非，不受蒙蔽呢？”魏征回答說：“作為國君，只聽一面之辭就會糊里糊涂，常常會作出錯誤的判斷。只有廣泛聽取意見，采納正確的主張，您才能不受欺騙，下邊的情況您也就了解得一清二楚了。” 從此，唐太宗很注意聽取下面的說不諫言，鼓勵大臣直言進諫。魏征去世后，唐太宗悲痛地說：“用銅做鏡子，可以看出衣帽穿著是否整齊，用歷史做鏡子，可以明白各個朝代為什么興起和沒落；用人做鏡子，可以清楚自己與別人的差距和得失。今天魏征不在了，我真是失掉了一面好鏡子啊！” 成語“兼聽則明，偏信則暗”就是從魏征勸太宗的話演變而來。 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/6736.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/NjczNg==.htm