成語解釋 | 義:正義;勇:勇敢;為;做。見到正義的事情勇于去做。 |
---|---|
成語出處 | 先秦 孔子《論語 為政》:“見義不為,無勇也。” |
成語簡拼 | jyyw |
成語注音 | ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄨㄟˊ |
成語拼音 | jiàn yì yǒng wéi |
發音讀音 | ![]() |
常用程度 | 常用成語 |
感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 連動式;作謂語、定語;含褒義 |
成語結構 | 偏正式成語 |
產生年代 | 古代成語 |
成語正音 | 為,不能讀作“wèi”;見,不能讀作“xiàn”。 |
成語辨析 | ~和“急公好義”;都含有“做符合正義的事情”的意思。不同在于:~偏重在“勇為”;即“勇敢地去做”;常用于“見到正義的事情的具體場合”;“急公好義”偏重在“急公”;即“熱衷于公益”方面。 |
近義詞 | 急公好義、挺身而出 |
反義詞 | 袖手旁觀、見利忘義、見義不為 |
成語例子 | 見義勇為真漢子,莫將成敗論英雄。(明 馮夢龍《東周列國志》第十四回) |
英語翻譯 | never hesitate to do what is right |
日語翻譯 | 義(ぎ)に勇(いさ)む |
俄語翻譯 | грудью стоять за прáвду |
其他語言 | <法>accomplir courageusement ce qu'on voit être de son devoir |
成語謎語 | 參觀抗聯事跡 |
成語故事 |
1993年8月,濟南軍區某部中士徐洪剛探親期滿乘車返隊,在車上遇到幾個歹徒在調戲一個女青年,并肆無忌憚耍流氓,徐洪剛這時立即見義勇為,毫不猶豫上前制止,被歹徒連刺多刀,他頑強地追趕歹徒,被授予英雄稱號 |
引用地址:https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/6774.htm
簡體版本:https://www.kuaic.com/zidian2/Njc3NA==.htm