口是心非
成語解釋 | 心口不一致；口上說一套；心里想一套。形容心口不一致。 |
|---|---|
成語出處 | 晉 葛洪《抱樸子 微旨》：“口是心非，背向異辭。” |
| 成語簡拼 | ksxf |
| 成語注音 | ㄎㄡˇ ㄕㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄟ |
| 成語拼音 | kǒu shì xīn fēi |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 聯合式；作定語、賓語；含貶義 |
| 成語結構 | 聯合式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 非，不能讀作“fěi”。 |
| 成語辨形 | 是，不能寫作“事”。 |
| 成語辨析 | ～和“言不由衷”；都能形容心口不一。但～語義比“言不由衷”要重得多。 |
近義詞 | 陽奉陰違、言不由衷 |
反義詞 | 言為心聲、言行一致、表里如一 |
成語例子 | 俺哥哥原來是口是心非，不是好人了也。（明 施耐庵《水滸全傳》第七十三回） |
| 英語翻譯 | say one thing and mean another |
| 日語翻譯 | 裏腹(うらはら)なことを言う，口と腹(はら)が違(ちが)う |
| 俄語翻譯 | думать одно，а говорить другое <лицемерить> |
| 其他語言 | <德>Ja sagen und Nein meinen <doppelzüngig> |
| 成語謎語 | 葉公好龍 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/7082.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/NzA4Mg==.htm