困獸猶斗
成語解釋 | 困獸：被圍困的野獸；猶：還、仍；斗：搏斗。被圍困的野獸還要搏斗。比喻陷于絕境的失敗者還要頑抗。 |
|---|---|
成語出處 | 先秦 左丘明《左傳 宣公十二年》：“得臣猶在，憂未歇也。困獸猶斗，況國相乎！” |
| 成語簡拼 | ksyd |
| 成語注音 | ㄎㄨㄣˋ ㄕㄡˋ ㄧㄡˊ ㄉㄡˋ |
| 成語拼音 | kùn shòu yóu dòu |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 主謂式；作謂語、賓語、分句；含貶義 |
| 成語結構 | 主謂式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 斗，不能讀作“dǒu”。 |
| 成語辨形 | 猶，不能寫作“游”或“允”。 |
| 成語辨析 | ～和“垂死掙扎”、“負隅頑抗”；都有“身處絕境”；還竭力掙扎的意思。不同在于：～重在“困”字；“垂死掙扎”重在“垂死”；“負隅頑抗”重在“負隅”；它們各自所含特殊意義不同。 |
近義詞 | 鋌而走險、狗急跳墻 |
反義詞 | 放下屠刀、自行滅亡 |
成語例子 | 況困獸猶斗，背城一戰，尚有不可測之事乎？（明 馮夢龍《東周列國志》第七十九回） |
| 英語翻譯 | One fights to the death in desperation. |
| 俄語翻譯 | загнанный зверь отбивается |
| 其他語言 | <德>ein umstelltes Wild wehrt sich verzweifelt--in einer hoffnungslosen Lage verzweifelte Anstrengungen |
| 成語謎語 | 虎牢酣戰勢未休 |
| 成語故事 |
| 春秋時，晉國發兵去救援被楚攻打的鄭國，可是晚到了一步，鄭國已投降了楚軍。這時晉軍主帥荀林父主張退兵，可副帥反對，最后由于意見不一致，晉軍被楚軍打得大敗。 晉景公得到這一消息，很是氣憤。晉軍將領回國后，晉景公立即叫人把敗軍將領帶上殿來，大聲斥責，追究責任。那些將領見國君大發雷霆，跪在一旁，不敢吱聲，過了一會，荀林父想到自己是主帥，這次大敗應負有責任，就跪前一步說：“末將罪該萬死，現請求一死。” 景公盛怒之下，拂袖示意衛兵來捆綁荀林父。這時，大夫士貞子上前阻止，不慌不忙地對景公說：“三十多年前，先君文公在對楚的城濮之戰中大獲全勝，晉國舉國歡騰，但文公面無喜色，左右感到很奇怪，就問文公：‘既然擊敗了強敵，為何反而愁悶？’文公說：‘這次戰斗，由于我們采取了正確的戰略原則，擊破了楚軍的左、右翼，中軍主帥子玉就完全陷入被動，無法挽回敗局，只得收兵。但楚軍雖敗，主帥子玉尚在，哪里可以松口氣啊！困獸猶斗，更何況子玉是一國的宰相呢？我們又有什么可高興的，他是要來報仇的！’直到后來楚王殺了子玉，文公才喜形于色。楚王殺子玉，是幫了我們晉國的忙。如果說楚國被先王打敗是一次失敗，那么，殺掉子玉是再次失敗。現在您要殺掉林荀父......” 景公聽了士貞子的話，恍然大悟，笑著說：“大夫別說了，我懂了，我殺了荀林父，豈不是幫了楚國的忙？這樣，我們不是也將一敗再敗了嗎？” 于是，景公當場就赦免了荀林父等將帥。 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/7493.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/NzQ5Mw==.htm