空中樓閣
成語解釋 | 建造在半空中的樓閣。個別時候比喻崇高的人格；曠達的胸襟。一般比喻虛構的事物。現多用來比喻脫離實際的理論、計劃及空想。 |
|---|---|
成語出處 | 唐 宋之問《游法華寺》詩：“空中結樓殿，意表出云霞。” |
| 成語簡拼 | kzlg |
| 成語注音 | ㄎㄨㄙ ㄓㄨㄙ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ |
| 成語拼音 | kōng zhōng lóu gé |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 貶義成語 |
成語用法 | 偏正式；作主語、賓語；含貶義 |
| 成語結構 | 偏正式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 空，不能讀作“kònɡ”。 |
| 成語辨形 | 閣，不能寫作“鎗”。 |
| 成語辨析 | ～和“海市蜃樓”；都可指虛無縹緲；實際不存在的事物。不同在于：～偏重于無根據的空想；“海市蜃樓”則重在遠離實際的幻想；語義比～重。 |
近義詞 | 虛無飄渺、海市蜃樓 |
反義詞 | 腳踏實地 |
成語例子 | 實者，就事敷陳，不假造作，有根有據之謂也；虛者，空中樓閣，隨意構成，無影無形之謂也。（清 李漁《閑情偶寄 結構第一》） |
| 英語翻譯 | the realm of fancy |
| 日語翻譯 | 空中樓閣(くうちゅうろうかく) |
| 俄語翻譯 | воздушные зáмки |
| 其他語言 | <德>Luftschlǒsser<法>chǎteaux en Espagne |
| 成語謎語 | 天宮；月宮；廣寒宮 |
| 成語故事 |
| 在很久以前，山村里有一位財主。他非常富有，但生性愚鈍，盡做傻事，所以常遭到村人的嘲笑。 有一天，傻財主到鄰村的一位財主家作客。他看到一幢三層樓高的新屋，寬敞明亮，高大壯麗，心里非常羨慕，心想：我也有錢，而且并不比他的少。他有這樣一幢樓，而我沒有，這像什么話呢？一回到家，他馬上派人把工匠找來，問道：“鄰村新造的那幢樓，你們知道是誰造的嗎？” 工匠們回答道：“知道，那幢樓是我們幾個造的。” 傻財主一聽，非常高興，說：“好極了，你們照樣子再給我蓋一次。記住要三層樓的房子，要和那幢一模一樣。” 工匠們一邊答應，心里一邊嘀咕；不知這次他又會做出什么傻事來。可是不管怎樣，還得照吩咐去做，大家便各自忙開了。 一天，財主來到工地，東瞅瞅，西瞧瞧，心里十分納悶，便問正在打地基的工匠：“你們這是在干什么？” “造一幢三層樓高的屋子呀，是照您吩咐干的。” “不對，不對。我要你們造的是那第三層樓的屋子。我只要最上面的那層，下面那二層我不要，快拆掉。先造最上面的那層。” 工匠們聽后哈哈大笑，說：“只要最上面那層，我們不會造，你自己造吧！” 工匠們走了，傻財主望著房基發愣。他不知道，只要最上面一層，不要下面兩層，那是再高明的工匠也造不出來的。 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/7541.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/NzU0MQ==.htm