迷途知返
成語解釋 | 迷途：迷失道路；返：回來。迷失了道路；知道后改到正路上來。比喻犯了錯誤后；知道改正。 |
|---|---|
成語出處 | 晉 陳壽《三國志 魏志 袁術傳》：“以身試禍，豈不痛哉！若迷而知返，尚可以免。” |
| 成語簡拼 | mtzf |
| 成語注音 | ㄇㄧˊ ㄊㄨˊ ㄓㄧ ㄈㄢˇ |
| 成語拼音 | mí tú zhī fǎn |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 連動式；作謂語；含褒義 |
| 成語結構 | 偏正式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 返，不能讀作“fán”。 |
近義詞 | 懸崖勒馬 |
反義詞 | 執迷不悟 |
成語例子 | 夫迷途知返，往哲是也。（南朝梁 丘遲《與陳伯之書》） |
| 英語翻譯 | return to the correct path |
| 俄語翻譯 | осознать свои заблуждения и вернуться на правильный путь |
| 其他語言 | <德>seinen Irrweg erkennen und umkehren <sich zum Bessern bekehren> |
| 成語故事 |
| 晉代大詩人陶淵明在中國文學史上是非常有名的。雖然其家世代為官，但他八歲喪父，十二歲喪母，家境非常貧寒。而陶淵明人窮志不短，勤奮讀書。后來，他在叔父的引薦下成為彭澤（今屬江西）縣令。然而，陶淵明本性熱愛自然，上任沒幾天便思念故土，想辭官歸去。他覺得，出來當官只是為了糊口，可衣食無憂之后卻由于所做之事違反了內心本意，非常痛苦。不久，陶淵明的妹妹在武昌（今河北鄂城）去世。他想立刻去吊唁，于是辭去了官職。就這樣,陶淵明僅當了八十多天的官就又過上了田園生活。又據記載，陶淵明是因不肯屈從于郡里派來的一個盛氣凌人的督郵，才交出官印，隱居田園的。陶淵明隱居后，便寫下了《歸去來兮辭》，也就是成語迷途知返的出處。在這篇賦的序中，他總結了自己走過的生活道路，認識到過去雖已無可挽回，但未來的事還來得及彌補。意思是出來當官已錯，現在歸隱還來得及。自己確實迷失了道路，好在雖迷了路但還知道回來。他的許多田園詩正是在此之后創作出來的。 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/7727.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/NzcyNw==.htm