勞而無功
成語解釋 | 勞：勞累；勞苦；功：功效；成效。花了力氣卻沒有成效。 |
|---|---|
成語出處 | 先秦 管仲《管子 形勢》：“與不可，強不能，告不知，謂之勞而無功。” |
| 成語簡拼 | lewg |
| 成語注音 | ㄌㄠˊ ㄦˊ ㄨˊ ㄍㄨㄙ |
| 成語拼音 | láo ér wú gōng |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 緊縮式；作謂語、賓語、定語；用于評價一個人做事的效果 |
| 成語結構 | 緊縮式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 勞，不能讀作“lāo”。 |
| 成語辨形 | 功，不能寫作“工”。 |
| 成語辨析 | ～和“徒勞無益”；都有“費力不討好”的意思。但～偏重在沒有功效和功勞；往往是他人評說；“徒勞無益”強調白費功夫而沒有收到利益。 |
近義詞 | 水中撈月、枉費心機 |
反義詞 | 坐享其成、不勞而獲 |
成語例子 | 不注意科學，一味地蠻干，結果必定是勞而無功。 |
| 英語翻譯 | toil in vain |
| 日語翻譯 | 労して功なし |
| 俄語翻譯 | напрáсный труд |
| 其他語言 | <德>verlorene Mühe <vergebliche Bemühung><法>perdre sa peine |
| 成語謎語 | 掃雪填井 |
| 歇 后 語 | 諸葛亮六出祁山 |
| 成語故事 |
| 孔子作為有名的教育家、社會活動家，極力主張以仁義道德來治理國家，恢復過去周朝的禮制。他認為統治者只要用“仁義”來感化百姓，處理諸侯國之間的關系，恢復禮制，天下就會安定。為此他曾周游列國，向各諸侯國國君宣傳自己的政治主張，并請他們采納。遺憾的是，他的那些政治主張并不像他的教學見解那樣受人敬佩和歡迎，到處碰壁。孔子的學生顏回便去問魯國一個叫太師金的官吏：“我的老師孔子到處游說，勸人家接受他的主張，可是到處碰壁。這次去衛國，你看情況會怎樣?”大師金搖搖頭說：“我看還是不行。現在戰亂四起，各國國君為爭地盤都在忙于打仗，對你老師的‘仁義道德’那一套非常反感，誰會去聽那些不合時宜的說教呢?如蔡、陳兩國就是如此。如果到衛國去游說，肯定不會有什么好結果。”太師金又舉例作進二步解釋：“船在水里是最好的運輸工具；車是陸上最好的運輸工具。如果硬要把船弄到陸上來運貨，那是白費力氣，勞而無功。你的老師要去衛國游說，好比是把船弄到陸上去運貨一樣，其結果，必然是勞而無功，可能還會招災惹禍。你們不要忘了去陳國的教訓，那時你們到陳國不是沒人理睬，而且七天弄不到飯吃嗎?” |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/8049.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/ODA0OQ==.htm