鑼鼓喧天
成語解釋 | 喧：聲音大。鑼鼓的聲音震天響。用敲鑼打鼓來表示喜慶的意思。 |
|---|---|
成語出處 | 元 尚仲賢《單鞭奪槊》第四折：“早來到北邙前面，猛聽的鑼鼓喧天，那軍不到三千，擁出個將一員，雄糾糾威風武藝顯。” |
| 成語簡拼 | lgxt |
| 成語注音 | ㄌㄨㄛˊ ㄍㄨˇ ㄒㄨㄢ ㄊㄧㄢ |
| 成語拼音 | luó gǔ xuān tiān |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義 |
| 成語結構 | 主謂式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 鑼，不能讀作“luō”。 |
| 成語辨形 | 喧，不能寫作“宣”。 |
近義詞 | 敲鑼打鼓、吹吹打打 |
反義詞 | 啞然失聲、萬籟俱寂 |
成語例子 | 周庸祐一一回發，賞封五塊銀子，各人稱謝。少時，鑼鼓喧天，笙簫徹耳。（清 黃小配《廿載繁華夢》第二十二回） |
| 英語翻譯 | a deafening sound of beating the gongs and drums <great din of gongs and drums> |
| 日語翻譯 | ドラや太鼓(たいこ)の音(おと)がとどろく |
| 俄語翻譯 | гремят гонги и барабаны |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/8171.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/ODE3MQ==.htm