路不拾遺
成語解釋 | 遺：失物。路上沒有人把別人丟失的東西撿走。形容社會風氣好。 |
|---|---|
成語出處 | 漢 賈誼《新書 先醒》：“百姓富，民恒一，路不拾遺，國無獄訟。” |
| 成語簡拼 | lbsy |
| 成語注音 | ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄧˊ ㄧˊ |
| 成語拼音 | lù bù shí yí |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 褒義成語 |
成語用法 | 緊縮式；作賓語、定語；含褒義，形容社會風氣好 |
| 成語結構 | 緊縮式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
近義詞 | 夜不閉戶 |
反義詞 | 世風日下 |
成語例子 | 夜不閉戶，路不拾遺，四方瞻仰，稱為西方圣人。（明 許仲琳《封神演義》第十一回） |
| 英語翻譯 | no one picks up and pockets anything lost on the road <lost articles are always returned> |
| 日語翻譯 | 道(みち)で人(ひと)が落とした物をだれも拾(ひろ)わない |
| 俄語翻譯 | на дороге не берут потерянного |
| 成語故事 |
| 秦孝公任用商鞅為重臣，聽從他的建議，制定新法，廢除維護貴族特權的舊法，實行改革。這就是歷史上著名的“商鞅變法”。商鞅堅決主張法律面前人人平等，不管是什么人，只要對國家有貢獻，就應該予以獎勵。他廢除貴族世襲制度，按軍功的大小分封不同的爵位等級。他鼓勵耕織，發展農業生產，興修水利，規定生產多的人可以免除徭役。由于商鞅積極推行變法，秦國的老百姓生產積極性提高了，軍隊紀律嚴明，士兵們都愿意去打仗。老百姓的生活逐漸富裕。社會秩序安定，民風也變 得淳樸起來，路不拾遺夜不閉戶，意思就是說人們晚上睡覺都不用關門窗，在路上丟了東西也不用擔心被別人撿走。秦國一天天強大起來，各諸侯國都開始畏懼它的國力。 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/8284.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/ODI4NA==.htm