風聲鶴唳
成語解釋 | 唳：鶴鳴聲。風吹的響聲和仙鶴的叫聲。形容驚慌失措；或自相驚擾。 |
|---|---|
成語出處 | 唐 房玄齡《晉書 謝玄傳》：“聞風聲鶴唳，皆以為王師已至。” |
| 成語簡拼 | fshl |
| 成語注音 | ㄈㄥ ㄕㄥ ㄏㄜˋ ㄌㄧˋ |
| 成語拼音 | fēng shēng hè lì |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 貶義成語 |
成語用法 | 聯合式；作謂語、定語、補語；用于戰爭等 |
| 成語結構 | 聯合式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 唳，不能讀作“lèi”。 |
| 成語辨形 | 唳，不能寫作“戾”。 |
| 成語辨析 | ～和“草木皆兵”都可形容內心恐懼；疑神疑鬼。常可通用或連用。但當強調一聽到聲音就驚恐萬狀時；用～；當強調看到草木就恐懼萬分時；宜用“草木皆兵”。 |
近義詞 | 草木皆兵 |
反義詞 | 風平浪靜 |
成語例子 | 直到后來，聽到了那些風聲鶴唳的傳說，見到了舉室倉皇的不安狀態。★郁達夫《出奔》 |
| 英語翻譯 | apprehend danger in every sound |
| 俄語翻譯 | Пуганая ворóна кустá боится |
| 其他語言 | <德>leicht aus der Fassung geraten <überall Gefahren wittern> |
| 成語故事 |
| 公元383年，前秦皇帝苻堅組織90萬大軍，南下攻打東晉。東晉王朝派謝石為大將，謝玄為先鋒，帶領8萬精兵迎戰。 苻堅認為自己兵多將廣，有足夠的把握戰勝晉軍。他把兵力集結在壽陽（今安徽壽縣）東的淝水邊，等后續大軍到齊，再向晉軍發動進攻。 為了以少勝多，謝玄施出計謀，派使者到秦營，向秦軍的前鋒建議道：“貴軍在淝水邊安營扎寨，顯然是為了持久作戰，而不是速戰速決。如果貴軍稍向后退，讓我軍渡過淝水決戰，不是更好嗎？”秦軍內部討論時，眾將領都認為，堅守淝水，晉軍不能過河。待后續大軍抵達，即可徹底擊潰晉軍。因此不能接受晉軍的建議。 但是，苻堅求勝心切，不同意眾將領的意見，說：“我軍只要稍稍后退，等晉軍一半過河，一半還在渡河時，用精銳的騎兵沖殺上去，我軍肯定能大獲全勝！” 于是，秦軍決定后退。苻堅沒有料到，秦軍是臨時拼湊起來的，指揮不統一，一接到后退的命令，以為前方打了敗仗，慌忙向后潰逃。謝玄見敵軍漬退，指揮部下快速渡河殺敵。秦軍在潰退途中，丟棄了兵器和盔甲，一片混亂，自相踐踏而死的不計其數。那些僥幸逃脫晉軍追擊的士兵，一路上聽到呼呼的風聲和鶴的鳴叫聲，都以為晉軍又追來了，于是不顧白天黑夜，拼命地奔逃。就這樣，晉軍取得了“淝水之戰”的重大勝利。 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/831.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/ODMx.htm