咄咄逼人
成語解釋 | ①氣勢洶洶；盛氣凌人；言語或神態中有一種威脅逼人的氣勢。咄咄：表示驚奇的聲音。②形容本領趕上或超過別人；令人驚詫。 |
|---|---|
成語出處 | 晉 衛鑠《與釋某書》：“衛有一弟子王逸少，甚能學衛真書，咄咄逼人。” |
| 成語簡拼 | ddbr |
| 成語注音 | ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄅㄧ ㄖㄣˊ |
| 成語拼音 | duō duō bī rén |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 偏正式；作謂語、定語、狀語；指氣勢洶洶的樣子 |
| 成語結構 | 偏正式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 咄，不能讀作“chū”。 |
| 成語辨析 | ～和“盛氣凌人”；都能形容氣勢洶洶；使人難堪。但～的應用范圍廣；不限用于人；還可用于氣勢、形勢、命令等；“盛氣凌人”只用于人；并含有“傲慢自大”的意思。同樣用于人；～可修飾“目光”、“氣勢”等；“盛氣凌人”不能。 |
近義詞 | 盛氣凌人、氣勢洶洶 |
反義詞 | 和顏悅色、溫文爾雅 |
成語例子 | 書中攻擊楊朱、墨翟兩派，辭鋒咄咄逼人。（朱自清《經典常談 四書第七》） |
| 英語翻譯 | overbearing; aggressive |
| 日語翻譯 | 気勢(きせい)激しく人に迫(せま)る |
| 俄語翻譯 | угрожáющий |
| 其他語言 | <德>eine drohende (od. arrogante,aggressive) Haltung einnehmen <herausfordernd><法>agressif <arrogant> |
| 成語故事 |
| 有一次，東晉顧愷之和桓玄，在建康殷仲堪家中談笑取樂。他們約定說“危語”（用一句話形容一個非常危險的情況）。大家說的高興時，忽然旁邊一位參軍插嘴道：“盲人騎瞎馬。夜半臨深池。”由于當時在場的殷仲堪正好是瞎了一只眼睛的，聽了此話自覺難堪，但又不便當眾發怒，只好說了一句語雙關的話聊做解嘲：“呦，真是咄咄逼人呀。” |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/847.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/ODQ3.htm