平易近人
成語解釋 | 平易：原指道路平坦寬廣；后比喻態度平和；沒有架子；使人容易接近。也形容文字深入淺出；通俗易懂。 |
|---|---|
成語出處 | 西漢 司馬遷《史記 魯周公世家》：“平易近民，民必歸之。” |
| 成語簡拼 | pyjr |
| 成語注音 | ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ |
| 成語拼音 | píng yì jìn rén |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 褒義成語 |
成語用法 | 聯合式；作謂語、賓語；含褒義 |
| 成語結構 | 偏正式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 人，不能讀作“yín”。 |
| 成語辨形 | 近，不能寫作“進”。 |
| 成語辨析 | ～和“和藹可親”、“和顏悅色”都可形容態度溫和；不同在于：①“和藹可親”和～都有使人容易接近或親近的意思；并多用于長輩；不用于小輩；“和顏悅色”沒有使人容易接近的意思；也不限于長輩。②同樣形容溫和時；“和顏悅色”偏重于臉部表情；“和藹可親”和～偏重于態度作風或表示人的性格特點。 |
近義詞 | 和藹可親、平易近民 |
反義詞 | 咄咄逼人、盛氣凌人 |
成語例子 | 凡昌黎（韓愈）與東野（孟郊）聯句，必字字爭勝，與他人聯句，則平易近人。（清 趙翼《甌北詩話》卷三） |
| 英語翻譯 | be simple and easy to approach |
| 日語翻譯 | やさしくて近付きやすい |
| 俄語翻譯 | простой и доступный |
| 其他語言 | <德>zugǎnglich <entgegenkommend><法>d'un abord facile <être affable et accessible> |
| 成語謎語 | 伴 |
| 成語故事 |
| 西周初，周公旦的兒子伯禽封于魯，太公望(姜子牙)封于齊，周公仍在朝攝政輔佐周成王。三年后，伯禽入朝向周公匯報政務，周公說：“為什么來得這么晚?”伯禽說：“我變革禮俗，費力不小。比如服喪，必得服滿三年方得去除。”而太公到齊之后，五個月就去匯報政務，周公說：“為什么來得這么快？”太公說：“我大大簡化了君臣禮儀，一切依從通俗簡易。”太公后來聽說了伯禽匯報政事的情況，長嘆說：“魯國后世必定會北面臣服于齊國。政治如果不簡要平易，民眾就不愿意接近。平易近民，民眾才會歸附。”所以“平易近人”本指政治的通俗簡易。 可是到了唐朝，為避唐太宗-李世民諱，凡言“民”處皆改為“人”，此語也不例外。如白居易《策林》十二引用這句話時就改成了“平易近人”。這樣一改，意思也就變了，從指政治變為指為人處世的態度，有時也指文章風格淺顯易懂。 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/8690.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/ODY5MA==.htm