黔驢技窮
成語解釋 | 黔：今貴州省；窮：盡。黔地的驢；本領窮盡了。比喻極為有限的一點本領也用盡了。 |
|---|---|
成語出處 | 唐 柳宗元《三戒 黔之驢》：“虎因喜，計之曰：‘技止此耳！’因跳踉大闞，斷其喉，盡其肉，乃去。” |
| 成語簡拼 | qljq |
| 成語注音 | ㄑㄧㄢˊ ㄌㄩˊ ㄐㄧˋ ㄑㄩㄥˊ |
| 成語拼音 | qián lǘ jì qióng |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 貶義成語 |
成語用法 | 偏正式；作主語、賓語；含貶義 |
| 成語結構 | 主謂式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 黔，不能讀作“jīn”。 |
| 成語辨形 | 技，不能寫作“枝”。 |
| 成語辨析 | ～和“無計可施”都含有“辦法想盡”的意思。不同在于：①～含有“本來本領就很有限”的意思；“無計可施”沒有。②～是貶義成語；“無計可施”是中性成語；好人壞人都可用。 |
近義詞 | 無計可施、束手無策、黔驢技盡 |
反義詞 | 神通廣大、力大無窮 |
成語例子 | 他們不過是黔驢技窮，想求個活命罷了。（陳立德《前驅》三十八） |
| 英語翻譯 | be at one's wit's end |
| 日語翻譯 | 手(て)のうちを出(だ)し盡(つ)くして窮地(きゅうち)に陷(おちい)る |
| 俄語翻譯 | исчерпáть все средства |
| 其他語言 | <德>mit seinem Latein (od. seiner Weisheit) am Ende sein<法>au bout de son latin |
| 成語故事 |
| 很久以前，在中國貴州沒有驢子這種動物，大家都不知道驢子長什么樣子。有一天，有一個人從別的地方運了一頭驢子到貴州，他把驢子放在山腳下，山里的老虎遠遠看到驢子在叫，心想：“這是哪來的怪物呀！看它的樣子好像很厲害，我還是離他遠一點比較安全！”過了一段時間，老虎看到驢子每天就是走來走去、偶而叫幾聲！老虎心里又想：“這個家伙個子是很大，不曉得會些什么，我來試試它！”老虎就偷偷地走到驢子身邊，故意碰了驢子一下，驢子被碰了以后非常生氣：“你干嘛碰我呀！”說完就舉起腳來踢老虎，一次、二次，三次，每次都沒踢中，老虎這才發現：“這個驢子只會用腳踢人，根本沒什么本事嘛！”于是，老虎就張大嘴要把驢子吃掉，驢子嚇的大叫：“你不要靠過來喔！我會踢人喔！”老虎大笑說：“你會的不過就是踢人，我還會吃人呢！”老虎說完就把驢子給吃到肚子里去了！后來，大家就把這只貴州的驢子被老虎吃掉的事變成“黔驢之技”這句成語，用來形容一個人做事的點子、方法都很普通，沒有特殊的地方！另外，也有人把這句成語說成“黔驢技窮”！ |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/8729.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/ODcyOQ==.htm