起死回生
成語解釋 | 把快要死的人救活。形容醫術高明。也指將沒有多少希望的事情挽救回來。 |
|---|---|
成語出處 | 《太平廣記 太玄女》引《女仙傳》語：“行三十六術甚效，起死回生，救人無數。” |
| 成語簡拼 | qshs |
| 成語注音 | ㄑㄧˇ ㄙㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ |
| 成語拼音 | qǐ sǐ huí shēng |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 褒義成語 |
成語用法 | 聯合式；作謂語、定語；含褒義 |
| 成語結構 | 聯合式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 回，不能讀作“huī”。 |
| 成語辨形 | 生，不能寫作“聲”。 |
| 成語辨析 | ～與“死去活來”有別：～既適用于人；也適用于物；多用作定語；一般不作補語；“死去活來”只適用于人；不適用于物；多用作補語；一般不作定語。 |
近義詞 | 妙手回春、死而復生 |
反義詞 | 不可救藥、病入膏肓 |
成語例子 | 對于時人那虛弱的感情，這真有起死回生的力量。（聞一多《宮體詩的自贖》） |
| 英語翻譯 | bring sb. back from death |
| 日語翻譯 | 起死回生(きしかいせい) |
| 俄語翻譯 | поднимать мёртвых на ноги |
| 其他語言 | <法>faire lever les morts et les rendre à la vie |
| 成語謎語 | 打開棺材治好病 |
| 歇 后 語 | 打開棺材治好病 |
| 成語故事 |
| 戰國時，有一次扁鵲來到虢國行醫，聽說虢國太子早上染急病身亡，于是請求進宮察看。扁鵲來到太子床前，仔細的檢查了一遍，發現太子大腿內側還有微溫，耳朵里還有鳴音，于是說：“太子只是嚴重昏迷，還可以救活！”扁鵲用針灸的方法使太子回過氣來，又在太子身上熱敷一會兒，終于使他蘇醒過來。扁鵲又開了藥方，太子服了二十天藥后，便完全康復了。 虢國國君再三向扁鵲道謝，扁鵲說：“我不是能起死回生，只是太子未曾真死，我才能救活他。” |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/8950.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/ODk1MA==.htm