成語解釋 | 十頭羊倒用九個人放牧。比喻官多民少，賦稅剝削很重。也比喻使令不一，無所適從。 |
|---|---|
成語出處 | 《隋書 楊尚希傳》：“所謂民少官多，十羊九牧。” |
| 成語簡拼 | syjm |
| 成語注音 | ㄕㄧˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄨˇ ㄇㄨˋ |
| 成語拼音 | shí yáng jiǔ mù |
發音讀音 | |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 復句式；作定語、補語；含貶義 |
| 成語結構 | 緊縮式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
近義詞 | 僧多粥少、人浮于事 |
成語例子 | 清·錢謙益《特進光祿大夫……孫公行狀》：“但不得人自為制，有十羊九牧之患。” |
| 英語翻譯 | overstaffed < be ununiformly ordered> |
| 成語故事 |
| 北周后期，隋文帝取代北周政權后，恢復漢制，把國土重新劃分成很小的郡縣進行管轄，造成官員成倍地增加。楊尚希對此憂心忡忡，看到每年開銷急劇增加就上書隋文帝要改變這十羊九牧的局面。隋文帝采納了建議，取得了很好的效果 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/9533.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/OTUzMw==.htm