世態炎涼
成語解釋 | 涼：冷淡。指舊社會一些人在別人得勢時百般奉承；別人失勢時就十分冷淡。 |
|---|---|
成語出處 | 宋 文天祥《杜架閣》：“世態炎涼甚，交情貴賤分。” |
| 成語簡拼 | styl |
| 成語注音 | ㄕㄧˋ ㄊㄞˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ |
| 成語拼音 | shì tài yán liáng |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 主謂式；作主語、賓語、定語；含貶義 |
| 成語結構 | 主謂式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 炎，不能讀作“rán”。 |
| 成語辨形 | 炎，不能寫作“然”。 |
近義詞 | 人情世故 |
反義詞 | 一如既往、炙手可熱 |
成語例子 | (1)自從家道中落，他飽嘗了世態炎涼的滋味。(2)他失勢之后，嘗盡了世態炎涼的滋味。 |
| 英語翻譯 | fickleness of human friendships |
| 日語翻譯 | 世(よ)の移(うつ)り変(か)わり，人情(にんじょう)の変(か)わりやすくあてにならない例(たと)え |
| 俄語翻譯 | преклоняться перед богатством и с холодным равнодушием... |
| 其他語言 | <法>inconstance des rapports humains |
| 成語謎語 | 冷暖人間 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/9696.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/OTY5Ng==.htm