牛棚 niu peng詞語意思：
牛欄。“文化大革命”中被引申為關押所謂“牛鬼蛇神”的地方。
[cowshed] 原為飼養牛的棚子。中國“文革”時常指羈押受害者的地方,因這些人被誣稱“牛鬼蛇神”,故名
相關解釋：
關押：把犯罪的人關起來：關押犯人。
牛鬼蛇神：牛頭的鬼，蛇身的神。原形容虛幻怪誕。后比喻社會上形形色色的壞人。
地方：①中央以下各級行政區域的統稱：地方政府。
②處所；部位；領域：學校在什么地方｜什么地方疼｜桀、紂貴為天子，富有四海，地方甚大，戰卒甚眾，而身死國亡。
③部分；方面：這話有對的地方｜有些地方你欠考慮。
④地保：令他們報個“暴病身亡”，合族中及地方共遞一張保呈。
⑤本地；當地：地方上的老百姓個個擁護李書記。
牛欄：關牛的簡陋房屋。