新亭對泣 xin ting dui qi詞語意思：
新亭：古地名，故址在今南京市的南面；泣：小聲哭。表示痛心國難而無可奈何的心情。
[worry about the confused state affairs] 典出《世說新語.言語》,后用來指對淪陷國土的懷戀
相關解釋：地名：地方（如城市或城鎮）的名稱。
國難：國家的危難：捐軀赴國難。今多指遭受外國入侵的災難：國難當頭，匹夫有責。
心情：情緒；感情狀態：心情不好｜心情舒暢。
無可奈何：奈何：如何，怎么辦。指感到沒有辦法，只有這樣了。