一日三秋 yi ri san qiu詞典解釋：
三秋：三個季度。意思是一天不見面，就象過了三個季度。比喻分別時間雖短，卻覺得很長。形容思念殷切。
[A day absent from you is like three seasons] 一天不見面,就像過了三年,比喻分別時間雖短,卻覺得很長。形容思念殷切
相關解釋：
殷切：深切：殷切的期望｜殷切懷念。
見面：彼此對面相見：跟這位老戰友多年沒見面了◇思想見面。
思念：懷念；想念：思念死去的父親｜思念鄉親們。
一天：1.一晝夜。
2.指一個白天。
3.猶一時，泛指不太長的時間。
4.整天;成天。
5.某一天。
6.一塊天空。
7.指滿天。
8.一重天。
9.如天之大。形容很大，很多。