了也 liao ye詞典解釋：
宋元白話作品的語氣助詞，相當于“啦”。
相關解釋：
白話：①沒根據的話；大話：這個人老愛說白話。
②指漢語普通話的書面表達形式。與“文言”相對。是唐宋以來在北方話口語基礎上形成，初只用于唐代變文，宋、元、明、清的話本和小說等通俗文學作品，五四運動以后逐漸取代文言，成為普遍使用的書面語形式。用白話寫的文章，叫做“白話文”。
作品：指文學藝術創作的成品。
● 也
ye ◎ 副詞，表示同樣、并行的意思：你去，我也去。
◎ 在否定句里表示語氣的加強：一點兒也不錯。
◎ 在復句中表轉折意：雖然你不說，我也能猜個八九不離十。
◎ 文言語氣助詞（a.表判斷；b.表疑問；c.表停頓；d.形容詞尾）。
◎ 表示容忍或承認某種情況：也罷。
● 了
liao ◎ 明白，知道：明了。一目了然。
◎ 完結，結束：完了。了結。
◎ 在動詞后，與“不”、“得”連用，表示可能或不可能：看不了。辦得了。
◎ 與“得”、“不得”前后連用，表示異乎尋常或情況嚴重：那還了得！
● 了
le ◎ 放在動詞或形容詞后，表示動作或變化已經完成：寫完了。
◎ 助詞，用在句子末尾或句中停頓的地方，表示變化，表示出現新的情況：刮風了。