受寵若驚 shou chong ruo jing詞語解釋:
寵:寵愛。因為得到寵愛或賞識而又高興,又不安。
[feel extremely flattered;be surprised at the unexpected honour;receive favour with awed excitement] 因受到過分的寵愛而感到意外的驚喜和不安(多含貶義)
過道臺承中丞這一番優待,不禁受寵若驚,坐立不穩,不知如何是好。——《官場現形記》
相關解釋:
不安:1.不安定;不安寧。
2.不當,不穩妥。
3.不適,指有病。
4.客套話。表示歉意和感激。
高興:①愉快而興奮:聽說你要來,我們全家都很高興。
②帶著愉快的情緒去做某件事;喜歡:他就是高興看電影,對看戲不感興趣。
賞識:認識到別人的才能或作品等的價值而給予重視或贊揚:少峻名節,好人倫,多所賞識。