振聾發聵 zhen long fa kui詞語解釋：
聵：天生耳聾，引伸為不明事理。聲音很大，使耳聾的人也聽得見。比喻用語言文字喚醒糊涂麻木的人，使他們清醒過來。
[rouse the deaf and awaken the unhearing] 聵:耳聾。比喻喚醒糊涂麻木的人
相關解釋：
糊涂：①不明事理；對事物的認識模糊或混亂：他越解釋，我越糊涂。
②內容混亂的：糊涂賬一塌糊涂。
③〈方〉模糊。‖也作胡涂。
喚醒：①叫醒：他把我從睡夢中喚醒。
②使醒悟 ：喚醒民眾。
麻木：①身體某部分感覺發麻或喪失感覺：腳在冰冷的水里，不多時便麻木了。
②比喻對外界事物反應不靈敏：他變得越來越麻木不仁了。
引伸：1.亦作“引申”。
2.延展推廣。謂由一事一義推延而及他事他義。語本《易．系辭上》:“引而糷觸類而長之，天下之能事畢矣。”