天高皇帝遠 tian gao huang di yuan詞語解釋:
原指偏僻的地方,中央的權力達不到。現泛指機構離開領導機關遠,遇事自作主張,不受約束。
(1)
[the emperor is far away as the sky]∶舊指王法所難以顧及的邊遠地域
(2)
[one may do whatever he pleases without fear of the interference]∶比喻不聽管束、無法無天
相關解釋:
約束:限制;管束:雖置質剖符猶不能約束也|須嚴加約束而不可放任。
權力:1.權位,勢力。
2.指有權力。
3.指職責范圍內的領導和支配力量。
離開:跟人、物或地方分開:離得開 離不開 魚離開了水就不能活 他已經離開北京了。
偏僻:①冷落偏遠,交通不便:偏僻的山區|這個地方十分偏僻,不開化。
②冷僻;不常見:偏僻的字詞。