萬縷千絲 wan lv qian si詞典解釋：
千條絲，萬條線。原形容一根又一根，數也數不清。現多形容相互之間種種密切而復雜的聯系。
[countless ties] 一萬根線,一千條絲。形容相互聯系廣泛、紛繁
相關解釋：
種種：1.猶言各種各樣;一切。
2.頭發短少貌。形容老邁。
3.淳厚樸實貌。
聯系：彼此接上關系：保持聯系 理論聯系實際 密切聯系群眾 以后多寫信，不要失掉聯系。
數不清：多得不可勝數的。如：數不清的珊瑚礁和小島。
一根：1.謂草木的一個根莖。
2.猶一株;一條。用于細長之物。
3.佛教語。眼耳等六根之一。