走板 zou ban詞語意思：
指演唱戲曲不合板眼。亦用以比喻言行失當。
[run on the diving board] 是跳水運動員在起跳前的助跑階段
相關解釋：
演唱：
1.講唱。演釋唱誦。
2.謂表演戲曲﹑歌曲。
板眼：
①民族音樂和戲曲中的節拍，每小節中最強的拍子叫板，，其余的拍子叫眼。如一板三眼（四拍子）、一板一眼（二拍子）。
②比喻條理和層次：他說話做事都很有板眼。
③〈方〉比喻辦法、主意等：在我們班里，數他板眼多。
不合：
1.違背;不符合。
2.不和。
3.不應當;不該。
戲曲：
中國傳統戲劇形式。是包含文學、音樂、舞蹈、美術、武術以及人物扮演等因素的綜合藝術。以唱做念打為表現手段。劇中人物由生、旦、凈、丑等腳色行當扮演，各腳色行當各有不同的表演程式。音樂體式有聯曲體和板腔體，或兼用兩者。淵源于秦漢的百戲。宋元南戲和元雜劇是最早的成熟的戲曲形式。明代有昆腔、弋陽腔、余姚腔、海鹽腔四大聲腔，清代各地方戲曲劇種廣泛產生。據1985年統計，各民族、各地區的戲曲劇種共三百三十五種。