母也天只，不諒人只 mu ye tian zhi，bu liang ren zhi詞語解釋：
只：助詞。我的媽呀，我的天哪！不體諒人家的心哪。原指少女因愛情得不到支持而發出的概嘆。后泛指得不到尊長的體諒。
相關解釋：
發出：①發生（聲音、疑問等）：發出笑聲。
②發表；發布（命令、指示）：發出號召發出通告。
③送出（貨物、信件等）；開出（車輛等）。
體諒：有所體察而諒解：服務不周，還望體諒。
少女：1.指《周易》八卦中的兌卦。兌為陰卦﹐第三爻為陰爻﹐故稱“少女”。
2.小女兒。
3.年輕未婚女子。
4.見“少女風”。
助詞：附著在詞、短語或句子上表示某些附加意義的虛詞。有結構助詞(的、得、地)、動態助詞(了、著、過)、語氣助詞(的、了、嗎、呢)三類。