金奔巴瓶 jin ben ba ping詞語意思：
金瓶。藏語稱瓶為奔巴。清代拈定達賴和班禪額爾德尼兩喇嘛及諸活佛的化身轉世者時用之。
相關解釋：
喇嘛：
喇嘛教的僧人，原為一種尊稱。［藏］
班禪額爾德尼：
西藏喇嘛教黃教中主持扎布倫寺及后藏事務的教主封號，意為“大學者”。在黃教兩大活佛系統中僅次于達賴。清順治二年和碩特蒙古固始汗尊羅桑卻吉堅贊為班禪，康熙五十二年援達賴例，立班禪額爾德尼封號。
化身：
①佛教稱佛或菩薩暫時出現在人間的形體 ◇這本小說的主人公正是作者自己的化身。
②指抽象觀念的具體形象：舊小說里把包公描寫成正義的化身。
活佛：
①喇嘛教中用轉世制度繼位的上層喇嘛。
②舊小說中稱濟世救人的僧人。