檢

---

基本字義

（檢）

jiǎn 　ㄐㄧㄢˇ

1. 查：～查。～測。～討。～舉。～校（jiào ）。～修。～索。～察。
2. 注意約束（言行）：～點（ａ．注意約束言行，如“參加宴會時連吃帶拿，太不～～了”；ｂ．查看是否符合，如“把行李～～一遍”）。失～。
3. 古代官名，掌修國史，位次編修。
4. 姓。

---

英漢互譯

check   examine   inspect   restrain oneself  

---

方言集匯

• 粵語：gim2

---

詳細解釋

• 檢

撿 jiǎn〈名〉

1. (形聲。從木,僉( qiān)聲。本義:書匣上的標簽)
2. 同本義 [bookmark]
   1. 檢,書署也。——《說文》。按,今字作簽。
   2. 輒皂囊施檢。——《后漢書·公孫瓚傳》
3. 又如:檢封(緘封,封藏);檢素(封好的信,書信)
4. 法式,法度 [laws;statutes]
   1. 檢,法度也。——《蒼頡篇》
   2. 然物有恒姿,而思無定檢。——《文心雕龍·物色》
5. 又如:檢式(法式;制度);檢押(也作“檢柙”,“檢狎”。規矩,法度;或匡正)
6. 品行;節操 [conduct]
   1. 初,朗少時雖涉獵文學,然不治素檢,以吏能見稱。——《三國志》

---

詞性變化

• 檢

檢 jiǎn〈動〉

1. 約束,限制 [restrain oneself]
   1. 德亡首褒不檢。——《漢書·王莽傳》。注:“局之。”
   2. 自此致身繩檢外,肯教世路日兢兢。——司徒空《退棲》
2. 又如:檢束(整頓好行裝);檢勑(檢點,整飭);檢邪(制止邪氣);檢勒(檢點約束);檢局(約束,節制)
3. 考查,察驗 [examine;inspect]
   1. 驃騎執法以檢下。——《后漢書·周黃徐姜申屠傳》。注:“猶察也。”
4. 又如:檢還(查點清楚后歸還);抄檢(搜查,查抄);檢尸(驗尸);檢視(檢查,料理);檢詳(審查考核)
5. 揀選,挑出 [select]。如:檢舉(選拔;舉薦)
6. 翻閱,查閱 [check]。如:檢卷(檢閱文書案卷);檢書(翻閱書籍);檢量(查閱斟酌)
7. 收拾,整理 [put in order]。如:檢場(收拾場地;收拾場地的人);檢幅(修整邊幅);檢飭(整治);檢曬(整理翻曬)
8. 通“斂”。收斂,約束言行;收聚 [restrain oneself;gather]
   1. 檢身若不及。——《書·伊訓》。《正義》云:檢,謂自攝斂也。
   2. 狗彘食人食而不知檢。——《孟子·梁惠王上》
   3. 此數檢百里之地也。——《管子·山權數》

• 檢

檢 jiǎn〈形〉

1. 端正的 [upright]。如:檢正(端正的操行);檢著(正大精辟);檢才(壞蛋;滑頭)
2. 有法度的 [lawful]。如:檢檢(有法度的樣子)

---

《康熙字典》

• 《辰集中》《木字部》　·檢
• 《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》居奄切，兼上聲。《說文》書署也。《徐曰》書函之蓋，三刻其上，繩緘之，然後塡以泥，題書其上而印之也。《周禮·地官·司市註》璽節印章，如今斗檢封。　又玉檢，以玉爲檢也。《前漢·武帝紀封禪註》金泥玉檢。　又書袠之簽曰檢。《後漢·公孫瓚傳》皁囊施檢。《類篇》俗謂之燕尾，又謂之排。　又檢制也。《孟子》狗彘食人食而不知檢。　又《爾雅·釋詁》檢，同也。《郭註》模範同等。　又檢式也。《淮南子·主術訓》人主立法，先自爲檢式儀表，故令行于天下。又櫽栝謂之檢。《揚子·法言》蠢迪檢押。　又檢點，官名。《宋史·太祖紀》爲都檢點。　又《韻會》俗謂文書藳曰檢子。　又姓也。《姓苑》漢句章尉檢其明，避諱改作。

---

說文解字

• 《卷六》《木部》　·檢
• 書署也。從木僉聲。居奄切

---

English

check; examine