梁

---

基本字義

liáng 　 ㄌㄧㄤˊ

1. 架在墻上或柱子上支撐房頂的橫木，泛指水平方向的長條形承重構件：房～。棟～。～上君子（指竊賊）。
2. 橋：橋～。津～（渡口和橋梁，借指學習的門徑）。
3. 器物、身體或其他物體上中間高起的部分：鼻～。山～。車～。
4. 中國戰國時期國名，魏國于公元前361年遷都大梁（今河南省開封市）后，改稱“梁”。
5. 中國朝代名（ａ．南朝之一；ｂ．五代之一）。
6. 姓。

---

英漢互譯

girder  

---

方言集匯

• 粵語：loeng4
• 客家話：[梅縣腔]liong2[海陸豐腔]liong2[客英字典]liong2[臺灣四縣腔]liong2[東莞腔]liong2[沙頭角腔]liong2[客語拼音字匯]liong2[寶安腔]liong2[陸豐腔]liong3
• 潮州話：liang5niên5/nion5(lingniê)

---

詳細解釋

• 梁

樑 liáng〈名〉

1. (會意。從木,從水,刅( chuāng)聲。從“木”從“水”,表示用木料在水上造橋。本義:水橋)
2. 同本義 [bridge]
   1. 梁,水橋也。——《說文》
   2. 梁麗可以沖城。——《莊子·秋水》。司馬注:“小船也。”
   3. 除道梁溠。——《左傳·莊公四年》
   4. 謹關梁。——《禮記·月令》
   5. 十一月輿梁成。——《孟子》
   6. 十月成梁。——《國語·周語》
   7. 津梁之上。——《國語·晉語》
   8. 造橋為梁,不顯其光。——《詩·大雅·大明》
   9. 茲鄭子引輦上高梁而不能支。——《韓非子·外儲說右下》
   10. 澤無舟梁。——《莊子》
3. 又如:河梁(橋,又借指送別之地);津梁(渡和橋梁);橋梁(橋);梁緣(為得到好的報應而做的修橋補路之類的好事);梁頭(橋頭);梁津(橋梁與渡口);梁棧(橋梁)
4. 房梁 [girder;roof beam]
   1. 兔從狗竇入,雉從梁上飛。——《樂府詩集·十五從軍征》
   2. 架梁之椽。——唐· 杜牧《阿房宮賦》
5. 又如:橫梁;懸梁(在房梁上上吊);梁楹(屋“梁和大柱);梁倚(如屋梁一般的相依附、倚靠);梁木其壞(以梁木的折毀來比喻賢哲的死亡)
6. 稻粱。通“粱” [millet]
   1. 養以芻豢黍梁。——《淮南子·人間》
7. 又如:梁肉(粱肉。泛指美酒佳肴。梁,通“粱”)
8. 山谷之間的延綿高地 [ridge]。如:梁端(山頂);山梁。又指身體或物體上居中拱起或成弧形的部分。如:脊梁;鼻梁;深辀(古代車子的曲轅);梁冠(有橫脊的冠)
9. 堤堰;魚堰 [dam]
   1. 毋逝我梁,毋發我笱。——《詩·邶風·谷風》
   2. 隄謂之梁。——《爾雅》。注:“即橋也,或曰石絕水者為梁。”
   3. 梁,水隄也。——《水經注·濟水注》
   4. 掌以時漁為梁。——《周禮·漁人》。司農注:“水偃也。偃水為關空,以笱承其空。”
10. 又如:梁笱(泛指捕魚具。梁,水中所筑的捕魚之壩)
11. 國名 [Liang state]
12. 周時諸侯國
13. 戰國七雄之一,即魏。魏惠王于公元前362年遷都大梁,故稱梁
    1. 游于梁。——《戰國策·齊策四》
14. 又
    1. 梁使三反。
15. 朝代名 [Liang Dynasty]
16. 南朝蕭衍(梁武帝)所建(公元502—557年)
17. 五代朱溫(梁太祖)所建,史稱后梁(公元907年—923年)
    1. 梁,吾仇也。(黃巢部將朱溫,叛變投降唐朝后,賜名全忠,受封為梁王。唐僖宗時,朱全忠擬謀殺李克用,李克用也屢次上表請求討伐朱全忠。從此,梁、晉之間戰爭不息,仇恨日深。)——宋· 歐陽修《伶官傳·序》
18. 又
    1. 背晉以歸 梁。
    2. 函梁君臣之首。
19. 古九州之一 [Liang prefecture]。轄境即今陜西省南部及四川省全部
20. 姓
    1. 梁弘御戎。(梁弘給他駕駛兵車。御,駕御;戎,兵車。)——《左傳·僖公三十三年》

---

詞性變化

• 梁 liáng

〈動〉架橋、修橋 [make a bridge over]

1. 1. 令尹斗祁、 莫敖屈重除道梁 溠。——《左傳·莊公四年》

---

《康熙字典》

• 《辰集中》《木字部》　·梁　·康熙筆畫：11　·部外筆畫：7
• 〔古文〕渿《唐韻》《集韻》《韻會》呂張切《正韻》龍張切，音良。《說文》水橋也。《禮·月令》孟冬謹關梁。《詩·大雅》造舟爲梁。《爾雅·釋地》梁莫大于溴梁。　又石絕水爲梁。《詩·衞風》在彼淇梁。《禮·王制》獺祭魚，然後虞人入澤梁。　又魚梁，水堰也。堰水爲關空，承之以笱，以捕魚。梁之曲者曰罶。《詩·齊風》敝笱在梁。《小雅》胡逝我梁。　又《爾雅·釋地》隄謂之梁。又屋脊柱曰棟，負棟曰梁。《爾雅·釋宮》楣謂之梁。　又冠梁，冠上橫脊也。《漢大官令》冠兩梁。　又陸梁。《揚雄·甘泉賦》帶干將而秉玉戚兮，飛蒙茸而走陸梁。《註》陸梁，亂走貌。　又跳梁。《莊子·逍遙遊》貍狌東西跳梁，中于機辟。　又彊梁。《金人銘》彊梁者不得其死。《後漢·禮儀志》神名，能食鬼。　又大梁，西方之宿。《爾雅·釋天》大梁，昴也。　又州名。《書·禹貢》華陽黑水惟梁州。　又國名。周平王封少子康于夏陽，是謂梁伯。　又大梁，地名。《史記》魏惠王徙治大梁。　又山名。《詩·大雅》奕奕梁山。　又呂梁，水名。《莊子·達生篇》孔子觀于呂梁。　又都梁，香草名，澤蘭也。《荊州記》都梁山下生蘭草，因以爲名。　又姓。《廣韻》出安定、天水、河南三望。周梁鱣，漢梁鴻。複姓，梁丘、梁由。*考證：〔《詩·小雅》敝笱在梁。《又》胡逝我梁。〕　謹照原文小雅改齊風。又字改小雅。〔《爾雅·釋天》大梁，昴星。〕　謹照原文昴星改昴也。〔《晉語》魏惠王徙都大梁。〕　謹按晉語無徒都大梁之文，今照史記魏世家將晉語改爲史記。都字改爲治字。

---

說文解字

• 《卷六》《木部》　·梁
• 水橋也。從木從水，刅聲。渿，古文。呂張切〖注〗，亦古文。

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 水橋也。梁之字用木跨水、則今之橋也。孟子。十一月輿梁成古本如是國語引夏令曰。九月除道。十月成梁。大雅。造舟爲梁。皆今之橋制。見於經傳者、言梁不言橋也。若爾雅。隄謂之梁。毛傳。石絶水曰梁。謂所以偃塞取魚者。亦取亙於水中之義謂之梁。凡毛詩自造舟爲梁外。多言魚梁。從木水。會意。刄聲。呂張切。十部。

---

English

bridge; beam; rafters; surname