械

---

基本字義

xiè 　 ㄒㄧㄝˋ

1. 器物，家伙：器～。機～。
2. 武器：～斗。軍～。繳～投降。
3. 木枷和鐐銬之類的刑具：～系。

---

英漢互譯

instrument　tool　weapon　

---

方言集匯

• 粵語：haai6
• 客家話：[梅縣腔]hai5[海陸豐腔]hai6[客語拼音字匯]hai4[寶安腔]hai3[客英字典]hai5[臺灣四縣腔]hai5[東莞腔]hai3

---

詳細解釋

• 械 xiè

〈名〉

1. (形聲。從木,戒聲。本義:腳鐐手銬一類的刑具)
2. 同本義 [fetters,shackles,etc.]
   1. 械,桎梏也。——《說文》
   2. 拘罪人曰桁械。謂穿木加足曰械,大械曰桁。——《通俗文》
   3. 在手曰械。——《后漢書·吳傳》注
   4. 械系敬廣武。——《漢書·婁敬傳》
   5. 三縊加別械。——清· 方苞《獄中雜記》
   6. 求脫械。
   7. 地上刑械。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
3. 又如:械送(加刑具押送);械索(泛指刑具。用刑具拷掠);械節(枷械等刑具的結合處);械解(戴上刑具押送);械頸(加械于頸)
4. 器械,用具 [appliance;instrument;tool]
   1. 有械于此,一日浸百畦。——《莊子·天地》
   2. 云梯之械。——《墨子公輸》
   3. 攻械盡。
   4. 以牒為械。
5. 又如:械用(器械用具);械器(器械;器具);械具(機械用具)
6. 武器 [weapon]。如:械戰(猶械斗);槍械

---

詞性變化

• 械 xiè

〈動〉

1. 拘系;枷住;拘束 [restrain]
   1. 茍入獄,不問罪之有無,必械手足。——清· 方苞《獄中雜記》
   2. 半與城門充校尉,誰將斜谷械 陽陵。—— 龔自珍《己亥雜詩》
2. 又如:械致(拘系押送);械檻(拘系于囚車)
3. 治 [manage]
   1. 橋揉斤械。——《文選·馬融·長笛賦》

---

《康熙字典》

• 《辰集中》《木字部》　·械　·康熙筆畫：11　·部外筆畫：7
• 《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》胡介切，音邂。《說文》四解：一曰桎梏也。《孔穎達曰》械者，戒也。戒止人不得遊行也。一曰器之總名。《禮·王制》器械異制。註：謂禮樂之器及兵甲也。一曰持也。一曰有盛爲械，無盛爲器。《周禮·司書》三歲大計羣吏之治，以知民器械之數。《疏》器，禮樂之器。械，謂弓矢戈殳矛戟也。　又術之巧者曰械。《孟子》爲機械變詐之巧者，無所用恥焉。*考證：〔《周禮·天官》三歲大計羣吏之治，以知民器械之數。《註》器，禮樂之器。械謂弓矢戈殳矛戟也。〕　謹照原文天官改司書。註改疏。

---

說文解字

• 《卷六》《木部》　·械
• 桎梏也。從木戒聲。一曰器之緫名。一曰持也。一曰有盛爲械，無盛爲器。胡戒切

---

English

weapons; implements, instruments