植

---

基本字義

zhí 　 ㄓˊ

1. 栽種：種～。培～。栽～。～樹。
2. 樹立：～立。～志（立志）。
3. 戮住，豎起：～耳。
4. 生物的一大類，谷類、花草、樹木等的統稱：～物。～被。～保。
5. 古代軍中監督工事的將官：“華元為～，巡功。”

---

英漢互譯

establish   plant   set up  

---

方言集匯

• 粵語：zik6
• 客家話：[梅縣腔]chit8[臺灣四縣腔]tsiit8[客英字典]chit8[陸豐腔]chit8[東莞腔]tsik8cit8[海陸豐腔]chit8[客語拼音字匯]cid6[寶安腔]cit8
• 潮州話：sêg4(sek)[澄海、饒平]sig8(sk)

---

詳細解釋

• 植 zhí

〈名〉

1. (形聲。從木,直聲。本義:關閉門戶用的直木)
2. 同本義 [door post]
   1. 植,戶植也。——《說文》。按,古門外閉,中豎直木,以鐵了鳥關之,可加鎖者。
   2. 季孫與邑人爭門關,決植。——《墨子·非儒》
   3. 夏屋宮駕,縣聯房植。——《淮南子·本經》
3. 木柱 [post]
   1. 于四角立植而縣。——《考工記·匠人》注
   2. 城上百步一樓,樓四植,植皆為通舄。——《墨子》。
4. 引申為支柱,柱本 [pillar;mainstay]
   1. 井植生梓,而不容甕,溝植生條,而不容舟。——《淮南子·覽冥》。注:“謂材也。”
   2. 君子謂堅能用法矣,法者國之植也。——明· 馮夢龍《智囊補》
5. 特指筑城墻兩端所豎的木柱
   1. 大役,與慮事,屬其植。——《周禮·夏官·大司馬》
6. 又指懸掛蠶箔的柱子
   1. 槌,宋、 魏、 陳、 楚、 江、 淮之間謂之植。——《方言》
7. 植物,谷類、花草、樹木等的統稱 [plant]。如:植保(植物保護);植株(包括根、莖、葉等部分的植物體);動植物
8. 通“志”( zhì)。志向[will]
   1. 上無固植。——《管子·法法》。注:“植,志也。”
   2. 弱顏固植。——《楚辭·招魂》
9. 姓

---

詞性變化

• 植 zhí

〈動〉

1. 栽種;種植;生長 [plant;grow]
   1. 植,種也。——《廣雅·釋地》
   2. 我有田疇,而子產植之。——《呂氏春秋·樂成》。注:“植,長也。”
   3. 東西植松柏。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
   4. 雜蘭植桂竹。——明· 歸有光《項脊軒志》
2. 又
   1. 所手植也。
   2. 種植之利。——明· 李漁《閑情偶寄·種植部》
3. 又如:植秀(種植花木);植林(植樹造林);植治(用大量栽培植物的方法治理沙漠);植養(培植);植成(長成);植柳(插柳)
4. 移植 [transplant]。如: 植皮(移植皮膚);植移(移植)
5. 立;樹立 [set up]
   1. 令獲者植旌。——《周禮·田仆》
   2. 植其杖而蕓。——《論語·微子》
   3. 植杖而耘耔。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》
   4. 植刃道上。——唐· 柳宗元《童區寄傳》
   5. 亭亭凈植。——宋· 周敦頤《愛蓮說》
   6. 植梯接之。——《徐霞客游記·游黃山記》
6. 又如:植行(謂所立的品行);植志(立志);植弓(立身);植表(樹立標竿);植品(樹立人品,培植好的品質);植德(立德);植操(樹立志向操行)
7. 建立 [establish]
   1. 其實皆植黨營私,為蠹國害民之事。——顧炎武《日知錄》
8. 又如:植學(立學);植言(立言);植禮(建立禮儀制度);植義(植意;立意)
9. 豎立 [stand erect]
   1. 諸侯必值耳。——《淮南子·人世間》
10. 又如:植發(頭發豎起);植發沖冠(頭發直豎,頂起帽子。形容盛怒或踴躍之狀);植鰭(豎起的魚鰭)
11. 通“置”( zhì)。安放,放置[place;put]
    1. 植璧秉珪。——《書·金縢》。疏:“植,古置字。”
    2. 植其杖而蕓。——《論語·微子》
    3. 天下之勢倒植矣。——賈誼《威不信》

---

《康熙字典》

• 《辰集中》《木字部》　·植　·康熙筆畫：12　·部外筆畫：8
• 《唐韻》常職切《集韻》《韻會》《正韻》丞職切，音殖。《說文》戸植也。《爾雅·釋宮》植謂之傳，傳謂之突。《疏》植謂戸之維持鏁者也，植木爲之。又名傳。亦名突。　又《玉篇》根生之屬曰植。《周禮·地官·大司徒》以土會之法，辨五地之物生。一山林，其植物宜皁物。二川澤，其植物宜膏物。三丘陵，其植物宜覈物。四墳衍，其植物宜莢物。五原隰，其植物宜叢物。《註》謂櫟、楊、柳、李、梅、王棘、萑葦之屬。　又樹立也。《左傳·襄三十年》鄭子產曰：亡國也，其君弱植。《正義》草木爲植，物植爲樹，君志弱不樹立也。《周禮·地官》大田獵則萊山田之野，植虞旗于中。　又《集韻》《類篇》逐力切，音直。立也。《詩·商頌》植我鼗鼓。　又《唐韻》《集韻》《韻會》直吏切，音緻。《博雅》槌也。　又《韻會》種也。　又懸蠶薄柱。《禮·月令》季春具曲植。　又枝榦之屬曰植。《周禮·大司馬》大役與慮事，屬其植。《註》植築城楨也。　又將領主帥監作者謂之植。《左傳·宣二年》宋華元爲植巡功。　又倚也。《論語》植其杖而蕓。　又通置。《書·金縢》植璧秉珪。　又《集韻》時吏切，音侍。《賈誼·弔屈原文》方正倒植。　又《正韻》直意切。義同。*考證：〔《爾雅·釋宮》植謂之傅，傅謂之突。《疏》植謂戸之維持鏁者也，植木爲之。又名傅。亦名突。〕　謹照原文三傅字改爲傳字。〔《左傳·襄三十一年》子產曰。〕　謹照原文三十一年改三十年。子產上增鄭字。

---

說文解字

• 《卷六》《木部》　·植
• 戶植也。從木直聲。，或從置。常職切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 戸植也。釋宮曰。植謂之傳。傳謂之突。郭曰。持戸鎖植也。見埤蒼。邵氏晉涵曰。墨子。爭門關決植。淮南云。縣房植。高曰。植、戸植也。植當爲直立之木。徐鍇以爲橫鍵。非也。按今豎直木而以鐵了鳥關之。可以加鎖。故曰持鎖植。植之引伸爲凡植物、植立之植。從木。直聲。常職切。一部。

---

English

plant, trees, plants; grow