椽

---

基本字義

chuán 　 ㄔㄨㄢˊ

1. 放在檁上架著屋頂的木條：～子。～筆。
2. 古代房屋間數的代稱：“東宇西房數十～。”

---

英漢互譯

rafter  

---

方言集匯

• 粵語：cyun4
• 客家話：[寶安腔]con3con2[客語拼音字匯]yan2[臺灣四縣腔]con2con3[梅縣腔]jan2[海陸豐腔]chon2chon3[客英字典]chon2jen2[東莞腔]jen2

---

詳細解釋

• 椽 chuán

〈名〉

1. (形聲。從木,彖( tuàn)聲。本義:承屋瓦的圓木) 同本義 [rafter]
   1. 椽,榱也。——《說文》
   2. 以大宮之椽歸,為盧門之椽。——《左傳·桓公十四年》
   3. 采椽不斫。——《韓非子·五蠹》
   4. 架梁之椽,多于機上之工女。——杜牧《阿房宮賦》
   5. 不數歲,田百頃,樓閣萬椽,牛羊蹄躈各千計。——《聊齋志異·促織》
2. 又如:椽杙(椽子和小木樁);椽桷(承屋瓦用的圓木與方木。圓的叫椽,方的叫桷。泛指椽子);椽筆(大筆);椽棟(椽子與正梁)

---

《康熙字典》

• 《辰集中》《木字部》　·椽　·康熙筆畫：13　·部外筆畫：9
• 《唐韻》直孿切《集韻》《韻會》《正韻》重緣切，音傳。《說文》榱也。《廣韻》屋角也。《爾雅·釋宮疏》屋椽，齊魯名桷，周人名榱。《左傳·桓十四年》宋以大宮之椽歸，爲盧門之椽。《註》圓曰椽，方曰桷。《前漢·藝文志》茅屋采椽。　又《集韻》柱戀切，傳去聲。義同。

---

說文解字

• 《卷六》《木部》　·椽
• 榱也。從木彖聲。直專切

---

English

beams, rafters, supports