樓

---

基本字義

（樓）

lóu 　ㄌㄡˊ

1. 兩層和兩層以上的房屋；亦指建筑物的上層部分或有上層結構的，或指樓房的一層：～房。～梯。～道。～層。城～。崗～。閣～。～臺。～船。辦公～。高～大廈。
2. 姓。

---

英漢互譯

a storied building   floor  

---

方言集匯

• 粵語：lau4
• 客家話：[客英字典]leu2
• 潮州話：羅歐5，lao5(lu)

---

詳細解釋

• 樓

樓 lóu〈名〉

1. (形聲。從木,婁聲。本義:樓房,兩層以上的房屋)
2. 同本義 [storied building]
   1. 樓,重屋也。——《說文》
   2. 西北有高樓,上與浮云齊。——《古詩十九首》
   3. 五步一樓,十步一閣。——杜牧《阿房宮賦》
3. 又如:教室樓;辦公樓;科技樓;樓額(樓上的匾額);樓觀(高樓的泛稱;道觀的觀名);樓外樓(樓外有樓。樓房相連屬);樓角(高樓的檐角);樓舍(樓房)
4. 樓房的一層 [story;floor]
   1. 欲窮千里目,更上一層樓。——王之渙《登鸛雀樓》
5. 又如:一樓;二樓
6. 房間上部空間附設的可供藏物或住人的分層結構 [attic]。如:暗樓;閣樓
7. 建筑在高處的建筑物 [superstructure]。如:樓子(樓閣);樓榭(高臺之上的房屋,泛指樓房);樓堞(城樓上的矮墻)。又指有上層的車船,其上層也叫樓。如:樓車(古代戰車。上設望樓);樓舟工(樓船)
8. 茶肆、酒店、歌舞場、舊時妓院等場所也稱樓 [house]。如:茶樓;酒樓

---

《康熙字典》

• 《辰集中》《木字部》　·樓
• 《唐韻》落侯切《集韻》《韻會》郞侯切《正韻》盧侯切，音婁。《說文》重屋也。《爾雅·釋宮》四方而高曰臺，狹而脩曲曰樓。《釋名》樓謂牖戸之閒有射孔，樓樓然也。　又偵敵之車曰飛樓，亦曰樓車。《六韜·軍略篇》視城中則有飛樓。《左傳·宣十五年》解揚登諸樓車，呼宋人而告之。　又岑樓，山之銳嶺。《孟子》方寸之木，可使高於岑樓。　又譙樓，城樓也。《前漢·陳勝傳》戰譙門中。又謂之戍樓。《儲光羲·送別詩》寒雲隱戍樓。　又樓蘭，國名。見《前漢·昭帝紀》。　又《爾雅·釋詁》樓，聚也。　又《爾雅·釋草》果臝之實栝樓。《註》齊人呼爲天瓜。　又道家以兩肩爲玉樓。《蘇軾·雪詩》凍合玉樓寒起粟。　又姓。《姓苑》望出東陽，周封少康之裔爲東樓公，子孫因氏焉。　又葉凌如切，音閭。《古·日出東南隅行》日出東南隅，照我秦氏樓。秦氏有好女，自名爲羅敷。　又離樓，衆木交加之貌。《王延壽·魯靈光殿賦》嶔崟離樓。*考證：〔《爾雅·釋草》栝樓，果臝之實。《註》齊人呼爲木瓜。〕　謹照原文改果臝之實栝樓。木瓜改天瓜。

---

說文解字

• 《卷六》《木部》　·樓
• 重屋也。從木婁聲。洛矦切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 重屋也。重屋與複屋不同。複屋不可居。重屋可居。考工記之重屋、謂複屋也。釋名曰。樓謂牖戸之閒諸射孔樓樓然也。樓樓當作婁婁。女部曰。婁、空也。囧下曰。窗牖麗廔開明。從木。婁聲。洛侯切。四部。

---

English

building of two or more stories