模

---

基本字義

mó 　 ㄇㄛˊ

1. 法式，規范，標準：～范。～式。楷～。～型。～本。～壓。
2. 仿效：～仿（亦作“摹仿”）。～擬（亦作“摹擬”）。～寫。
3. 特指“模范”：勞～。英～。

---

英漢互譯

model　module　mould　pattern　

---

方言集匯

• 粵語：mou4
• 客家話：[沙頭角腔]mu2[寶安腔]mu2[梅縣腔]mu2[海陸豐腔]mu2[東莞腔]mu2[臺灣四縣腔]mu2[客英字典]mu2[客語拼音字匯]mu2[梅縣腔]mu2

---

詳細解釋

• 模 mó

〈名〉

1. (形聲。從木,莫聲。本義:鑄造器物的模子)
2. 同本義 [model;pattern;standard]
   1. 模,法也。——《說文》。按,水曰法,木曰模,土曰型,金曰镕,竹曰笵。
   2. 繽乎其猶模繡也。——《書·大傳》。注:“模所琢文章之范。”
   3. 授全模于梓匠。——左思《魏都賦》
   4. 古者鑄器,必先用蠟為模。——趙希鵠《洞天清錄》
3. 又如:模度(標準);模準(樣板,規范);模憲(法則)
4. 楷式,榜樣。特指值得學習的先進人物 [example;ideal;model]
   1. 可為達士模。——左思《詠史》詩
5. 又如:勞模;評模;模楷(模范,榜樣);模則(楷模,準則);模表(模范,表率);模范(榜樣,表率)

---

詞性變化

• 模 mó

〈動〉

1. 仿效,效法 [imitate]
   1. 徹書之金簡,以身模之焉。——班固《漢武帝內傳》
2. 又如:模次(逐字仿效);模效(模仿效法);模放(模仿);模則(效法);模造(依樣制造,塑造)
3. 通“摹”。照原件描畫,臨摹 [copy;trace]
   1. 善隸書,特工模寫。——《北史》
4. 又如:模拓(把金石等器物上的圖畫、文字照原樣印下來);模刻(照原樣摹寫雕刻);模象(描繪形容);模畫(照事物原貌描畫);模碑(摹刻有圖文的石碑);模傳(模拓而傳播);模樣(描摹形狀情態);模寫(照原樣描繪);模帖(照帖摹寫);模山范水(用文字或圖畫描繪山水景物)
5. 另見 mú

---

《康熙字典》

• 《辰集中》《木字部》　·模　·康熙筆畫：15　·部外筆畫：11
• 《唐韻》《正韻》莫胡切，音謨。《說文》法也。《徐曰》以木爲規模也。《廣韻》又形也。　又《集韻》《韻會》蒙晡切，音摹。義同。　《左思·魏都賦》受全模於梓匠。《張衡·歸田賦》陳三皇之軌模。《揚子·方言》張小使大謂之廓。陳楚之閒謂之模。《韓愈·岣嶁禹詩》拳科倒薤形模奇。　又作摹、橅。《史記·漢高紀》其規摹弘遠矣。《前漢·韋元成傳》其規橅可見，音義同。　又木名。《淮南子·草木譜》模木生周公塚上，其葉春靑，夏赤，秋白，冬黑，以色得其正也。

---

說文解字

• 《卷六》《木部》　·模
• 法也。從木莫聲，讀若嫫母之嫫。莫胡切

---

English

model, standard, pattern; copy