牝

---

基本字義

pìn 　 ㄆㄧㄣˋ

1. 雌性的鳥或獸，與牡相對：～牛。～馬。～雞。
2. 鎖孔。
3. 溪谷：“丘陵為牡，溪谷為～”。

---

英漢互譯

female  

---

方言集匯

• 粵語：pan5
• 客家話：[梅縣腔]pin3[海陸豐腔]pin6pi3[客語拼音字匯]pin2[臺灣四縣腔]pin5pi3[寶安腔]pi3[客英字典]pi3

---

詳細解釋

• 牝 pìn

〈名〉

1. (形聲。從牛,匕( bǐ)聲。依甲骨文,“匕”為雌性動物的標志。本義:雌性的禽獸)
2. 同本義 [female bird or animal]
   1. 牝,畜母也。——《說文》
   2. 利牝馬之貞。——《易·坤》
   3. 畜牝牛,吉。——《易·離》
   4. 牝雞之晨,惟家之索。——《書·牧誓》
3. 又如:牝朝(唐人稱武后當政為牝朝);牝牡(雌雄兩性)
4. 泛指陰性的事物 [negative]
   1. 谿谷為牝。——《大戴禮記·本命》
   2. 腎者,牝藏也。——《素問·水熱穴論》
   3. 牝常以靜勝牡。——《老子》
5. 鎖孔 [lock hole]
   1. 鍵,牡;閉,牝也。——《禮記》。

---

《康熙字典》

• 《巳集下》《牛字部》　·牝　·康熙筆畫：6　·部外筆畫：2
• 〔古文〕《唐韻》毗忍切《集韻》《韻會》《正韻》婢忍切，音。《說文》畜母也。從牛，匕聲。《玉篇》牝牡也。《易·坤卦》利牝馬之貞。《書·牧誓》牝雞無晨。《詩·鄘風》騋牝三千。《禮·月令》遊牝於牧。　又《古詩》哀壑叩虛牝。《韓愈·贈崔立之詩》有似黃金擲虛牝。《註》牝，谿谷也。　又《集韻》補履切，音匕。義同。　又《集韻》《類篇》婢善切，音楩。亦畜母也。《書·牧誓釋文》徐音扶忍反。　又《廣韻》扶履切《集韻》並履切，音。義同。*考證：〔《集韻》《類篇》婢善切，音〈扌便〉。亦畜母也。〕　謹按集韻婢善切內有楩字云木名。又有牝字云畜母。故云牝音楩。今據改〈扌便〉爲楩。

---

說文解字

• 《卷二》《牛部》　·牝
• 畜母也。從牛匕聲。《易》曰：“畜牝牛，吉。”毗忍切

---

English

female of species; deep gorge